− 掬する − – Ladle Up –
すくい上げた水面に映る風景自然世界の長い長い時間とその者との刹那の対面ささやかながら日常を転換 Scenery is reflected on the ladled-up water surface. A long, long time in the natural world and a
油井 瑞樹 Mizuki Yui Mizuki Yui
作品番号 083 Opus number 083吾妻の空駕籠 Agatsuma‐no‐Sorakago
かつての吾妻地域では物資の輸送路として河川を盛んに利用していた。林業では伐採した木材を筏に組み、吾妻川経由で江戸へ送っていた。また、嘉永 7 年（1854）には、原町、山田、岩井の 3 つの河岸が、農産物などを輸送するために水運を開始している。その作業の際に河川の横断はどうしても必要となる。高架橋が無い時代は深い谷底へ降りて橋を渡らなくてはならなかった。しかし、その橋は増水の度に流されてしまう。この作品では、河川を支障なく横断するための工夫として、凧で浮かび上がる駕籠が考案されたと仮定した。
In the past, the Agatsuma region actively used the river as a transportation route for goods. In the forestry industry, lumber was cut down, rafted, and sent to Edo via the Agatsuma River. Also, in 1854, three boat docks in Haramachi, Yamada, and Iwai started water transportation to move agricultural products and other goods. River crossings were inevitably necessary for this operation. In the days when there were no elevated bridges, one had to descend to the bottom of a deep valley to cross a bridge. However, the bridge was washed away every time the water rose. In this work, I assumed that a palanquin that floats on a kite was devised as a way to cross the river without hindrance.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : 旧五反田学校Former Gotanda School
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
六合の奏（かなで）・風鈴プロジェクト The Sound of Kuni: A Wind Bell Project
六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴です。風になびく短冊は風の動き These are ceramic wind bells constructed by Shirane Kaizen Junior and Senior High School students
白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School
作品番号 109 Opus number 109
Maschera / 白い仮面の物語 beginning Maschera / Story of White Masks / Beginning
古今東西、仮面は人々を魅了してきた。Makoto の作る白い仮面達は、初めにライフマスクを準備 Masks have fascinated people from ancient times to the east and west. The white masks made by Mak
Makoto マコト Makoto
作品番号 014 Opus number 014
