遡及空間(そきゅうくうかん) The Retroactive Space
神道の特徴を、小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)が指摘したのは、西洋的な神と人が契約関係にないから、西洋的な意味で宗教としての実体がない。幻のようなものである。ぼくの作品は彫刻ではない。 空中に自由に絵を描きたいと思い作品を作る。空中をキャンバスに見立てて、縦横無尽に絵を描く。絵描きは常に絵画の支持体を意識しており、枠組みで切り取って空間を認識している。抽象絵画ではグリットを利用して切断作用によって空間を作ることを考える。立体物を実体として見ているよりも、平面として脳内変換している。
Shinto is the Japanese r eligion. T he famous novelist Patrick Lafcadio Hearn, who lived in Japan, pointed out the characteristics of Shinto. Shinto, unlike Christianity, has no contractual relationship between a god and a person, and has no substance of a religious mechanism. It’s like a phantom. I am a painter, not a sculptor. I want to draw a picture freely in all directions in the air. The painter is always conscious of the screen of the painting and cuts it out with a framework to recognize the space. Abstract painting uses lines to cut the screen. As such, I understand how painting works. Rather than seeing an object as three-dimensional, it is transformed in the brain as two-dimensional.
- エリア : AREA : 伊参Isama
- 会場 : VENUE : 親都神社Chikato Shrine
その他の作品Other Works

総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
Remi OGIHARA Takahiro / 中村Mather 美香 / 内山依津花 / 髙橋莉子 / 林耕史 / Makoto / 宮嵜浩(BOMBRAI WEST) / 井出高史 Remi OGIHARA Takahiro / Mika Nakamura-Mather / Itsuka Uchiyama / Riko Takahashi / HAYASHI Koshi / Makoto / Hiroshi Miyazaki (BOMBRAI WEST) / Takafumi Ide