潜水士 Diver
東京の島で小さな芸術祭を開催した時に出会った潜水士の親子にインスパイアされ、作品制作を開始。海 I started this new work after meeting the father and son of divers by chance while organizing an
韓成南 Sung Nam HAN Sung Nam HAN
作品番号 061 Opus number 061何が聞こえる What do you hear ？
2 年前、旧第三小学校で制作していたら室内中にサイレンの音が大音量で鳴り響いた。近場で熊が出たらしい。その時 1 人だったのでとても怖かったのを覚えている。なぜ怖かったのか考えた。自分以外に誰もいないと分かっているのに、何かそこにいるんじゃないかと探ろうとして耳が敏感になっていたからだと思う。そういった聞こえてくる音以外のものから得体の知れないものを想像して、頭の中で膨らんでいくのが怖くもあれば面白かったのでその感覚を作品にしたいと思い制作する。
Two years ago, when I was making art at the former third elementary school, the sound of sirens rang loudly throughout the room. It seemed that a bear appeared nearby. I remember being very scared because I was alone
at that time. I wondered why I was afraid. I think it was because I knew I was alone, and my ears were sensitive, trying to find out if something was there. When I imagine strange things that are outside of what I actually hear, it can be a scary or interesting experience for these images to grow in my mind, so I wanted to make this feeling into artwork.
- エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
- 会場 : VENUE : 旧第三小学校Former Daisan Elementary School
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
展示品 Exhibit
アトリエもくは、知的障がいのある方が、自由にアート活動を行う場です。書を書く、絵を描く、紙を切 Atelier MOKU is a place where people with intellectual disabilities can freely engage in art acti
アトリエもく Atelier MOKU Atelier MOKU
作品番号 052 Opus number 052
アーティストトーク 9/16 Artist Talk Program, September 16
総合ディレクター山重徹夫と全26組の作家による作品説明や活動紹介など、中之条ビエンナーレ公式Y These talks are descriptions of the artists’ work and activities. Please join to hear inter
豊田朝美 / 福島陽子 / SAYAKA ASAI + Lily / 巳巳 / 西岳拡貴 / 糸井潤 / 山本純子 / 矢作隆一 Asami Toyoda / Yoko Fukushima / SAYAKA ASAI + Lily / MiMi / Hiroki Nishitake / Jun Itoi / Junko Yamamoto / Ryuichi Yahagi
