落書く Scripted Scribble
寝ているものを起こし、離れたものをつなぐ、自然で不自然な落書き。 Sleep to wake, separate to connect, fall to talk.
永井 俊平 Shunpei Nagai Shunpei Nagai
作品番号 077 Opus number 077暮らし / 窓のそと、箪笥のなか Living / Outside of the Window, Inside of the Chest of Drawers
2019 年に中之条で暮らす人々から集めた古着を再構成するインスタレーション作品。ここに住んだ一族の衣服が収納されていたであろう箪笥の引き出しにはタグが付けられている。衣服をしまう箪笥には、生活の記憶がしまわれている。古い衣服が着ていた誰かを想起させるように、古い家屋に残る形跡は、私たちがここに足を踏み入れる前にあった暮らしを想像させる。過去の暮らしを想うことは、私たちが土地や時代、時間の流れのあいだに暮らしていることを再確認させる。
This installation includes old clothes that were collected in 2019 from the people of Nakanojo. The family who lived in this house would have put their clothes in drawers that had tags. There are memories in the chest of
drawers that we put our clothes in. Traces in the old house make us imagine previous lives that were here before we came. It is like old clothes that make us imagine someone who had once worn them. Thinking about past living makes us realize we live in the land, age, and flow of time.
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
同期する理由 Reason for Synchronization
自然界には、カエルの鳴き声、ろうそくのまたたき、橋の崩落など多くの「同期現象」が存在する。まる There are many “synchronization phenomena” such as frog calls, candle blinks, and bri
三好_槇田 miyoshi_makita miyoshi_makita
作品番号 012 Opus number 012
遠い山 Removing
この作品では中之条の観客の皆さんが、架空の、不安定な、アニメーションとなった遠い台湾の光景を見 The presentation of the work hopes the audience in Nakanojo will see an imaginary, unstable, and
チュアン・ホー Chuang Ho Chuang Ho
作品番号 009 Opus number 009
