アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

反様 - 溝 Inversion - Trench

桑山彰彦/市川平 Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa

旧五反田学校、その玄関でもある講堂の天地内外逆転させた構造を桑山が作る。
そしてそれに並行するように市川の特殊照明が照し移動し影を演出する。

観客の視線と佇まいは、その並行移動に対して並行な遠近法。
そして直交してのち、内側が外部を包む体験へと変容する。
明治の建築の中で起るSF的体験。

制作協力:株式会社梁川建装

The sculpture inverts the inside and outside of the entrance hall in the Former Gotanda School by Kuwayama. Special lighting by Ichikawa illuminates and creates shadows by moving back and forth along the sculpture.

The audience’s gazes are parallel perspectives to the structure of the work. It is also orthogonal to the work
and transforms into an experience where the inside wraps the outside. This work is a science fiction experience in a building that is over 200 years old…

Yanagawa wooden working factory

SHARE

その他の作品Other Works

Homespun Homespun

私は女性職人への関心から中之条の養蚕の伝統について考えるようになった。明治~昭和において、女性 I have an ongoing concern with women artisans, which led me to think about Nakanojo’s seric

ラウス・ルイーズ Louise ROUSE Louise ROUSE

作品番号 103 Opus number 103

私のバスはどこですか ? 〜懐かしくて新しい 修学旅行編 Where's My Bus? ~ Nostalgic and New School Trip ~

トミモトラベルは、バスを見失ったバスガイドである。『私のバスはどこですか?』日本全国津々浦々で “Where’s my bus?” TOMIMOTRAVEL is a bus guide who lost her bus and has searched

トミモトラベル TOMIMOTRAVEL TOMIMOTRAVEL

作品番号 088 Opus number 088

トオクチカク perceive

人との物理的繋がりが絶たれたコロナ禍において、他者に知覚を委ねるということが「トオクチカク/ In the midst of the COVID-19 pandemic, remote work has been forced upon us, and one device per pe

井出 高史 Takafumi Ide Takafumi Ide

作品番号 034 Opus number 034