裏山の道で物語を探す Searching for Stories on the Roads Behind the Mountains
裏山の道を歩いていました。
道に映る影、葉を照らす光、木の形、水の音、
蛙の声、虫の声、鳥の声、土や木や落ち葉のにおい、
揺れる枝や葉の音、堅い木の皮、高くのびる木、向こうにある空、
優しい日陰、枝が落ちる音、冷たい空気、気持ちがいい風、
ここからの風が旧第三小学校まで届くと良いです。
I was walking along the path behind the mountain.
The shadows on the road, the light on the leaves, the shape of the trees, the sound of the water.
The sounds of frogs, insects, and birds, the smell of earth, trees, and fallen leaves.
The sound of swaying branches and leaves, the hard bark of the trees, the tall trees, the sky beyond.
Gentle shade, the sound of falling branches, cool air, a pleasant breeze.
I hope the wind from here will reach the former Third Elementary School.
- エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
- 会場 : VENUE : 旧第三小学校Former Daisan Elementary School
その他の作品Other Works

かつて中之条の人々が語らい、病からの癒しを求め集った旧小池薬局。その場所が、フラメンコの古典、 The former site of the Koike pharmacy, once a place where the people of Nakanojo conversed and so
アキレス・ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
作品番号 027 Opus number 027