私たちの制作は その場に赴き 植物や森の有り様に触れながら
人が森の生き物の一部として 共生していた時間へと思いを馳せるものです
原始より森の傍に住む人々は植物を見分け 月日のつながり合いを石や土に印し
情報を共有してきました 文字もない時代の記録の原形です
私たちは エレメンツそのものが伝える事柄 言葉のない本を制作します
Our work involves going to places where plants thrive, coming into contact with them and the forests they inhabit, and reflecting on primordial times when human beings coexisted with forests as one of their living creatures.
Since primordial times, people who lived near forests distinguished plants, connected with the sun and moon, and shared information in their communities through remnants on stone rows and unearthed pottery fragments. These artifacts are prototypes of records from an era without writing.
We create books without words, where the elements themselves communicate.
この作品は、都市生活が人々を身体的にも精神的にも自然から遠ざけている現状を映し出しています。現 This work reflects how urban life distances people from nature, both physically and mentally. Mod
アモーン･トーンパイヨーン Amorn Thongpayong Amorn Thongpayong
作品番号 106 Opus number 106
鉱物採掘の記憶はどのように位置づけられているのか？生命力、時間性、場所、山、そして宇宙的な帰属 How is the memory of mineral extraction positioned? Iron ore, which is vitality, temporality, pla
アナイス･カレニン Anais-karenin Anais-karenin
作品番号 032 Opus number 032
「生命」と「システム」という対照的な概念の間に生じる緊張感やその相互作用を探求しています。幾何 I am exploring the tension and interaction between the contrasting concepts of “life”
柳澤 顕 Akira Yanagisawa Akira Yanagisawa
作品番号 066 Opus number 066
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
