アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Earth Book Earth Book

笠原由起子+宮森はるな Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori

私たちの制作は その場に赴き 植物や森の有り様に触れながら
人が森の生き物の一部として 共生していた時間へと思いを馳せるものです

原始より森の傍に住む人々は植物を見分け 月日のつながり合いを石や土に印し
情報を共有してきました 文字もない時代の記録の原形です

私たちは エレメンツそのものが伝える事柄 言葉のない本を制作します

Our work involves going to places where plants thrive, coming into contact with them and the forests they inhabit, and reflecting on primordial times when human beings coexisted with forests as one of their living creatures.

Since primordial times, people who lived near forests distinguished plants, connected with the sun and moon, and shared information in their communities through remnants on stone rows and unearthed pottery fragments. These artifacts are prototypes of records from an era without writing.

We create books without words, where the elements themselves communicate.

SHARE

その他の作品Other Works

Au fil du temps /ときを縫う Transcend Time and Space / Sew Time

「時のつながりや時代を越えて受け継がれること」を木と糸を使って表現している。 木 I express “connections through time and things that are passed down generation by generation” usi

柳 早苗 Sanae Yanagi Sanae Yanagi

作品番号 133 Opus number 133

六合の奏(かなで)・風鈴プロジェクト The Sound of Kuni: A Wind Bell Project

六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴と麦わらアートです。 They are ceramic wind bells and straw art made by the students of Shirane Kaizen Junior & Sen

白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School

作品番号 126 Opus number 126