アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Earth Book Earth Book

笠原由起子＋宮森はるな Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori

私たちの制作は　その場に赴き　植物や森の有り様に触れながら
人が森の生き物の一部として　共生していた時間へと思いを馳せるものです

原始より森の傍に住む人々は植物を見分け　月日のつながり合いを石や土に印し
情報を共有してきました　文字もない時代の記録の原形です

私たちは　エレメンツそのものが伝える事柄　言葉のない本を制作します

Our work involves going to places where plants thrive, coming into contact with them and the forests they inhabit, and reflecting on primordial times when human beings coexisted with forests as one of their living creatures.

Since primordial times, people who lived near forests distinguished plants, connected with the sun and moon, and shared information in their communities through remnants on stone rows and unearthed pottery fragments. These artifacts are prototypes of records from an era without writing.

We create books without words, where the elements themselves communicate.
作家プロフィールArtist Profile 矢印アイコン
SHARE

その他の作品Other Works

NEW

オープニングイベント「光ノ山」ライブ配信 Opening Event: Mountain of Light – Live Stream

中之条ビエンナーレ2025の開幕を祝うオープニングイベント。つむじ広場でのライブ It is the opening celebration of the Nakanojo Biennale 2025. At the same time as the live event i

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center / イベントEVENT
家のアイコン つむじtsumuji

門奈昭英、Lily、DamaDamTal(大塚陽、みきたまき、木村元郁)、野口桃江、オンディーヌ美帆/リュウミホ、市川平、山重徹夫 Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, and Taira Ichikawa and Tetsuo Yamashige Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, and Taira Ichikawa and Tetsuo Yamashige

光の存在 Seres de Luz / Beings of Light

スペイン語で「dar a luz」という表現は、赤ちゃんが誕生する瞬間を意味します。しかし、文 In Spanish, the expression “dar a luz” refers to the moment of a baby’s birth. However, the liter

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea

作品番号 018 Opus number 018
映像一覧をみるVIEW ALL