アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Earth Book Earth Book

笠原由起子+宮森はるな Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori Yukiko Kasahara + Haruna Miyamori

私たちの制作は その場に赴き 植物や森の有り様に触れながら
人が森の生き物の一部として 共生していた時間へと思いを馳せるものです

原始より森の傍に住む人々は植物を見分け 月日のつながり合いを石や土に印し
情報を共有してきました 文字もない時代の記録の原形です

私たちは エレメンツそのものが伝える事柄 言葉のない本を制作します

Our work involves going to places where plants thrive, coming into contact with them and the forests they inhabit, and reflecting on primordial times when human beings coexisted with forests as one of their living creatures.

Since primordial times, people who lived near forests distinguished plants, connected with the sun and moon, and shared information in their communities through remnants on stone rows and unearthed pottery fragments. These artifacts are prototypes of records from an era without writing.

We create books without words, where the elements themselves communicate.

SHARE

その他の作品Other Works

flow flow

遥か昔、湖が広がり、遡れば海だった中之条。火山活動の影響を強く受けた歴史があり、堆積、侵食を繰 Long ago, Nakanojo was an expanse of lakes. Further back in time, it was the sea. The area’

藤原 隆洋 Takahiro Fujiwara Takahiro Fujiwara

作品番号 014 Opus number 014

コンクリート面に映る自然の影 Natural Shadows on Concrete Surface

この作品は、都市生活が人々を身体的にも精神的にも自然から遠ざけている現状を映し出しています。現 This work reflects how urban life distances people from nature, both physically and mentally. Mod

アモーン・トーンパイヨーン Amorn Thongpayong Amorn Thongpayong

作品番号 106 Opus number 106

光ノ身形 Hikari no Minari

この行為は単なる物理的な保全を求めるものではない。むしろそれは、文化的および歴史的価値を世代を This act is not merely a call for physical preservation, but rather it reflects a spiritual will

関 美来 Mirai Seki Mirai Seki

作品番号 096 Opus number 096