中之条ビエンナーレ2025の開幕を祝うオープニングイベント。つむじ広場でのライブイベントと同時に、公式YouTubeチャンネルでは特別に収録したパフォーマンス映像を配信します。第10回を迎える中之条ビエンナーレの軌跡を未来の「光ノ山」へ繋げようと試みるアーティストたちのパフォーマンスと、総合ディレクター山重徹夫のメッセージを会場または配信で、ぜひご覧ください!
出演：門奈昭英、Lily、DamaDamTal(大塚陽、みきたまき、木村元郁)、野口桃江、オンディーヌ美帆/リュウミホ、市川平
映像出演のみ：マスミ・サイトウ、中之条中学校の皆さん
協力：中之条ビエンナーレ参加アーティストの皆さん
トーク：山重徹夫
撮影・編集：岡安賢一
演出：みきたまき
It is the opening celebration of the Nakanojo Biennale 2025. At the same time as the live event in Tsumuji, a specially recorded performance video will be released on the official YouTube channel. Artist performances and a message from Tetsuo Yamashige connect the history of the 10th Nakanojo Biennale to the future “Mountain of Light.” We invite you to watch it live at the venue or on video.
Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, and Taira Ichikawa Performance (video only): Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students
Cooperation: Nakanojo Biennale participating artists
Talk: Tetsuo Yamashige
Filming and Editing: Kenichi Okayasu
Performance Director: MIKITAMAKI
10年前、通勤中に絵を描き始めたことがきっかけで、「日々ドローイングプロジェクト」という作品が Ten years ago, I began drawing during my daily commutes. These drawings gradually evolved into th
アーサー･ファン Arthur Huang Arthur Huang
作品番号 008 Opus number 008
「時のつながりや時代を越えて受け継がれること」を木と糸を使って表現している。 木 I express “connections through time and things that are passed down generation by generation” usi
柳 早苗 Sanae Yanagi Sanae Yanagi
作品番号 133 Opus number 133
学校に残された記憶の痕跡—机の落書き、廊下の傷跡、忘れられた備品など。それらがそっ Traces of memories left behind in the school—graffiti on desks, scars in the hallways, forgotten
城戸 みゆき Miyuki Kido Miyuki Kido
作品番号 111 Opus number 111
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
