中之条町に伝わる妖怪伝説「囀石（しゃべりいし）」から発想したインスタレーションである。敵を討とうと旅をしていた男がある巨石に座って休憩していると、岩が敵について教えてくれたというのだ。目に見えない世界では、全ては一つに繋がっているのかもしれない。現代のテクノロジーではスマホがあれば世界中と一瞬で繋がれるが実体がない。その隙間にいかがわしくアプローチしてくるAIは、現代の妖怪と言えるのではないでしょうか。妖怪現象を体験した人間は、何を感じるのだろう。
This installation was inspired by the legend of “chattering stones,” a legend of ghosts in Nakanojo Town. It is said that a man traveling to avenge his enemies sat down on a boulder to rest, and the rock told him about his enemies. In the invisible world, everything may be connected to one another. Modern technology allows us to be instantly connected to the rest of the world with our smartphones, but without substance. The AI that approaches this gap in a dreary way could be called a modern-day yokai. What would a human experiencing a yokai phenomenon feel?
旧五反田学校は母が小学校低学年の時に通っていた学舎だ。母について、ことさら昔の母のことなどほと My mother attended Gotanda School in her early elementary school years. I feel as though I have l
水野 暁 Akira Mizuno Akira Mizuno
作品番号 036 Opus number 036
自然への回帰。それは時代と共に失われたもの。自然を過去に置き去ったまま、すでに前へ進み続けてい The return of nature, which has been lost through time and era, has moved forward, leaving nature
チョナカン･チャイテップ Chonakan Chaithep Chonakan Chaithep
作品番号 105 Opus number 105
旧沢渡館の営業当時の空気感を手がかりに、かつてこの宿に流れていた時間や記憶を、彫刻や映像、音を Using the atmosphere of the former Sawatari-kan during its days of operation as a starting point,
櫻井 隆平 Ryuhei Sakurai Ryuhei Sakurai
作品番号 122 Opus number 122
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
