中之条ビエンナーレ2025オンライン特設ウェブサイト NAKANOJO BIENNALE 2025 ONLINE

Minimal Luxury Minimal Luxury

田口一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi

現在、私はガラス、鏡、プラスチックといった反射素材と光を用いて作品を制作しています。光源が素材を照らすと、光と影が複雑に絡み合います。この... Currently, I make my work using reflective materials, such as glass, mirrors, plastic, and light. When light hits the surface, a complex interplay of reflect...

エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
会場 : VENUE : 伊勢町民家Isemachi House

詳細を見る MORE Youtubeで見る View on Youtube

光の存在 Seres de Luz / Beings of Light

テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea

スペイン語で「dar a luz」という表現は、赤ちゃんが誕生する瞬間を意味します。しかし、文字通りに訳すと「光を与える」「光を贈る」となります。出産とは... In Spanish, the expression “dar a luz” refers to the moment of a baby’s birth. However, the literal translation would be “to give or donate light.” Giving bi...

エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
会場 : VENUE : 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

詳細を見る MORE Youtubeで見る View on Youtube

柔い薬 Droga Blandita (Soleá)

アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis

かつて中之条の人々が語らい、病からの癒しを求め集った旧小池薬局。その場所が、フラメンコの古典、カンテ・ホンドにおける最古のパロの一つである、ソレアの光のも... The former site of the Koike pharmacy, once a place where the people of Nakanojo conversed and sought respite from their ailments, is reimagined under the li...

エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
会場 : VENUE : 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street

詳細を見る MORE Youtubeで見る View on Youtube

Can we avoid “What a Civilized City”? Can we avoid “What a Civilized City”?

中村直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura

水面に見立てた会場の中央に浮かぶ救命浮環は、都市に佇む噴水と同様に誰しもに対して救いを許容する。しかし都市にとって好ましい”内向きな視線”を集める噴水に対... At the center of the exhibition space—conceived as a vast water surface—floats a large life ring. Like a fountain standing in the middle of a city, the ring...

エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
会場 : VENUE : 旧第三小学校Former Daisan Elementary School

詳細を見る MORE Youtubeで見る View on Youtube

世のチリ回収センター Yo no Chiri Collection Center

光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo

この世を生きることで心身に付着するチリの内、特に心に付着するモノを私たちは「世のチリ」と呼称します。身体に付着するチリ同様、「世のチリ」もまた、この世で生... As we live in this world, both our bodies and minds get “dust” stuck to them. The kind that especially sticks to our minds is what we call “Yo no chiri.” “Yo...

エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
会場 : VENUE : 旅の館Tabinoyakata

詳細を見る MORE Youtubeで見る View on Youtube

光ノ山ヘ Toward the Mountain of Ligh

大矢りか Rica Ohya Rica Ohya

ずっと舟をつくってきました。舟という容れ物が私には必要でした。老い、老々介護、病、別れ… 時の容赦ない流れに沈みそうになる自分を保つため、微... I’ve been creating ephemeral boats. I need a “container” called a boat. Aging, caring for my aged family, facing disease, and parting with loved...

エリア : AREA : 六合Kuni
会場 : VENUE : 東堂Higashido

詳細を見る MORE Youtubeで見る View on Youtube

映像アーカイブス(現在 6作品) VIDEO ARCHIVES(Currently 6 works)

エリアから探すSearch by Area

フリーワードで探すSearch by free word

イベント情報Event Information (36イベント)event)

「色＋Lab」 色＋（プラス）

「即興奉納 ― 音と絵による静かな祈り」 SAN (橋本仁＋福田基＋柳沢ゆかり)

オープニングイベント「光ノ山」

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「あそびワークショップ：泥と過ごす」 とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「一緒に散歩記憶を描きましょう」 アーサー・ファン

アーティストトーク

「あそびワークショップ：瓶に集める」 とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「あそびワークショップ：瓶に集める」 とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

アーティストトーク

「色＋Lab」 色＋（プラス）

「あそびワークショップ：さすさす、ふれてわかるかも？」 とりラボ

「いさまさまざまようちえん」 ぐんびけん

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「あそびワークショップ：サウンド・パフォーマンス くりかえす音」 とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「あそびワークショップ：サウンド・パフォーマンス くりかえす音」 とりラボ

「色＋Lab」 色＋（プラス）

「あそびワークショップ：サウンド・パフォーマンス くりかえす音」 とりラボ

「即興奉納 ― 音と絵による静かな祈り」 SAN (橋本仁＋福田基＋柳沢ゆかり)

「移ろい」 imoco

「中之条の民俗について語る新月講」 山形敦子

「色＋Lab」 色＋（プラス）

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「みんなで、蝶籠羽化穴。（ちょっとこもろうかな？）」 木方彩乃

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「在る空間 Home 〜 たまゆら 歩くシリーズ 在るクウ」 三浦かおり

「一緒に散歩記憶を描きましょう」 アーサー・ファン

「レバントの孤独」 アキレス・ハッジス

「中之条の民俗について語る新月講」 山形敦子

「今川寿美(ピアニスト)・北原正恵(ソプラノ歌手) 演奏会」 メノキ

「なんにもないところから、」 いくらまりえ

「なんにもないところから、」 いくらまりえ

「なんにもないところから、」 いくらまりえ

「色＋Lab」 色＋（プラス）

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「あそびワークショップ：スコップ、どうかしら？」 とりラボ

「あなたとかなたの顔をたぐる」 大野光一

「観音菩薩さまになってみよう!!＠清見寺」 TETTA（杉本聡子）

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「BOKUSUI」 紅月劇団

「色＋Lab」 色＋（プラス）

「BOKUSUI」 紅月劇団

「あそびワークショップ：泥と過ごす」 とりラボ

「アートdeカタローゼ」 対話型アート鑑賞ラボ

「あそびワークショップ：土のあわい」 とりラボ

「観音菩薩さまになってみよう!!＠清見寺」 TETTA（杉本聡子）

「BOKUSUI」 紅月劇団

「アートdeカタローゼ」 対話型アート鑑賞ラボ

「男性合唱団『鶴音（たづがね）』演奏会」 メノキ

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「色＋Lab」 色＋（プラス）

「『橋を架ける 〜 森を翔る』 ライヴ・セッション2025」 林耕史

「色＋Lab」 色＋（プラス）

「キッズディスコ-おどって！はしゃいで！ アートと音の冒険！」 TETTA（杉本聡子）

「ワークショップ ❶アート活動参観と参加❷シルク スクリーンプリント体験」 なかんじょアートミーティング

「『橋を架ける 〜 森を翔る』 ライヴ・セッション2025」 林耕史

中之条町郷土芸能発表会

「あそびワークショップ：瓶に集める＋いろいろな音」 とりラボ

「Sand Mountain」 いくらまりえ

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「あそびワークショップ：瓶に集める＋いろいろな音」 とりラボ

「トリックスター里親交流会」 浅野暢晴

「チベッタンシンギングボール演奏会」 メノキ

「Sand Mountain」 いくらまりえ

「あそびワークショップ：瓶に集める＋いろいろな音」 とりラボ

「声４」 DamaDamTal

「声４」 DamaDamTal

「声４」 DamaDamTal

「声４」 DamaDamTal

「声４」 DamaDamTal

「レバントの孤独」 アキレス・ハッジス

「色＋Lab」色＋（プラス）

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「あそびワークショップ：泥と過ごす」とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「一緒に散歩記憶を描きましょう」アーサー・ファン

「あそびワークショップ：瓶に集める」とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「あそびワークショップ：瓶に集める」とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「色＋Lab」色＋（プラス）

「あそびワークショップ：さすさす、ふれてわかるかも？」とりラボ

「いさまさまざまようちえん」ぐんびけん

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「あそびワークショップ：サウンド・パフォーマンスくりかえす音」とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「あそびワークショップ：サウンド・パフォーマンスくりかえす音」とりラボ

「色＋Lab」色＋（プラス）

「あそびワークショップ：サウンド・パフォーマンスくりかえす音」とりラボ

「中之条の民俗について語る新月講」山形敦子

「色＋Lab」色＋（プラス）

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「みんなで、蝶籠羽化穴。（ちょっとこもろうかな？）」木方彩乃

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「在る空間 Home 〜たまゆら歩くシリーズ在るクウ」三浦かおり

「一緒に散歩記憶を描きましょう」アーサー・ファン

「レバントの孤独」アキレス・ハッジス

「中之条の民俗について語る新月講」山形敦子

「今川寿美(ピアニスト)・北原正恵(ソプラノ歌手) 演奏会」メノキ

「なんにもないところから、」いくらまりえ

「なんにもないところから、」いくらまりえ

「なんにもないところから、」いくらまりえ

「色＋Lab」色＋（プラス）

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「あそびワークショップ：スコップ、どうかしら？」とりラボ

「あなたとかなたの顔をたぐる」大野光一

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「BOKUSUI」紅月劇団

「色＋Lab」色＋（プラス）

「BOKUSUI」紅月劇団

「あそびワークショップ：泥と過ごす」とりラボ

「アートdeカタローゼ」対話型アート鑑賞ラボ

「あそびワークショップ：土のあわい」とりラボ

「BOKUSUI」紅月劇団

「アートdeカタローゼ」対話型アート鑑賞ラボ

「男性合唱団『鶴音（たづがね）』演奏会」メノキ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「色＋Lab」色＋（プラス）

「『橋を架ける〜森を翔る』ライヴ・セッション2025」林耕史

「色＋Lab」色＋（プラス）

「キッズディスコ-おどって！はしゃいで！アートと音の冒険！」 TETTA（杉本聡子）

「ワークショップ ❶アート活動参観と参加❷シルクスクリーンプリント体験」なかんじょアートミーティング

「『橋を架ける〜森を翔る』ライヴ・セッション2025」林耕史

「あそびワークショップ：瓶に集める＋いろいろな音」とりラボ

「Sand Mountain」いくらまりえ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「あそびワークショップ：瓶に集める＋いろいろな音」とりラボ

「トリックスター里親交流会」浅野暢晴

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「Sand Mountain」いくらまりえ

「あそびワークショップ：瓶に集める＋いろいろな音」とりラボ

「レバントの孤独」アキレス・ハッジス

「色＋Lab」色＋（プラス）

「色＋Lab」色＋（プラス）

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「あそびワークショップ：あわあわぶくぶく」とりラボ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

「チベッタンシンギングボール演奏会」メノキ

クロージングイベント「The Light of the Future」

写真で感じる
#中之条ビエンナーレ Experience the Biennale
#nakanojobiennale