かつて戦国時代、この土地も戦に翻弄された。この山の中には慰霊のための観音様が沢山建てられている。そして戦後80年の今。石、大地、木を過去、現在、未来と見立て、生きることの感謝、平和の思いをここに提示する。
During the Sengoku period, this land was also at the mercy of war. Many Kannon statues have been erected on this mountain as memorials. Now, 80 years after the war, the stones, earth, and trees represent the past, present, and future. Here, we express our gratitude for being alive and our desire for peace
永遠の形を繰り返す細いいとなみによってかたちづくられるHome（棲家）。その空間に在るであろう A home or dwelling is formed by the workings of a fine thread that repeats an eternal form. This
三浦かおり Kaori Miura Kaori Miura
暮らしの中で度々起こる、または、起こっているのであろう偶然の出会い。 知人なら「こ Chance encounters happen every day or may already be happening. If it’s an acquaintance, yo
元木 孝美 Takami Motoki Takami Motoki
作品番号 025 Opus number 025
水面に見立てた会場の中央に浮かぶ救命浮環は、都市に佇む噴水と同様に誰しもに対して救いを許容する At the center of the exhibition space—conceived as a vast water surface—floats a large life ring.
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
作品番号 101 Opus number 101
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
