アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

柔い薬 Droga Blandita (Soleá)

アキレス・ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis

かつて中之条の人々が語らい、病からの癒しを求め集った旧小池薬局。その場所が、フラメンコの古典、カンテ・ホンドにおける最古のパロの一つである、ソレアの光のもとで再構築されます。本作は、ソレアの音楽形式をそのまま再現するというよりも、そのコンパス(主となるリズム構造)を用いて、孤独、沈思、悲劇といったこのジャンル特有の哀愁を帯びた詩情を思わせる、断片的な要素を呼び起こす試みです。複数の打楽器と音の装置がこの孤独な場に静かに佇み、鑑賞者に対して演奏したり耳を傾けたりするよう促します。また、アキレス・ハッジスとコラボレーターたちによるパフォーマンスも時折行われます。

The former site of the Koike pharmacy, once a place where the people of Nakanojo conversed and sought respite from their ailments, is reimagined under the light of the soleá, one of the oldest palos of flamenco’s cante jondo. More than a direct tracing of the soleá’s musical form, the work attempts to use its compás (main rhythmic structure) to conjure scattered components that are reminiscent of the genre’s forlorn poetics: loneliness, contemplation, and tragedy. A host of percussion devices and musical automata discreetly inhabit the loneliness of the site, and invite the viewer to play and listen in an environment that will also include occasional performances by Aquiles Hadjis and his collaborators.

SHARE

その他の作品Other Works

光ノ山たち Lights of the Future

中之条中学校の皆さんに“中之条ビエンナーレに参加する”体験をしてもらおうと考えました。それはつ Our idea was to give Nakanojo Junior High School students the experience of becoming Nakanojo Bie

DamaDamTal+中之条中学校 DamaDamTal + Nakanojo Junior High School DamaDamTal + Nakanojo Junior High School

作品番号 053 Opus number 053

黄金のコレクション The Golden Collection

それは物と痕跡にまつわるものです。ピルコ・ジュリア・シュローダーは、人間によって作り出された構 It’s about things and traces. Structures and phenomena created by humans are usually the themes t

ピルコ・ジュリア・シュローダー Pirko Julia Schroeder Pirko Julia Schroeder

作品番号 092 Opus number 092

緑影の譜(りょくえいのふ) The Score of Green Shadows

緑溢れる、緑響わたる。山々は歌い、奏でる記憶。栄華と再生と構築。緑の灯りは呼吸する。 Overflowing with greenery and green echoes. Mountains sing and play memories. Flourishing, rebirt

TETTA(杉本聡子) テッタ (Satoko Sugimoto) TETTA (Satoko Sugimoto)

作品番号 005 Opus number 005