アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

ただいま I’m Home

いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura

変化することが苦手です。
好きな漫画の海賊団に、新たに加わった5人目が嫌いでした。
反対に、昔から変わらない美味しさのすき焼きふりかけが好きです。
制作中のお昼は毎日それとご飯です。
自分が動いた跡を筆の線で残していきながら
今回のテーマ「光ノ山」を想った時、
自分のそれは今大事な人達や時間が無くならないでいる世界なのかもしれないと思いました。
でも嫌いな5番目は今では一番好きになっていて
手を動かすと線は増えていく。
理想郷は遠いなぁと、変わらない美味しさを今日も味わっています。

設営協力:岩谷ちなつ、林秀樹 協賛:ターナー色彩株式会社

I’m not good with change. I came to dislike the fifth member who had newly joined the pirate crew in my favorite manga. In contrast, I’ve always loved the unchanging taste of sukiyaki furikake. During production, I have it with rice for lunch every day. As I leave traces of my movements in lines drawn with my brush, my thoughts drift to the Nakanojo Biennale’s theme, “Mountain of Light.” Perhaps, for me, it represents a world where the people and moments I hold dear never disappear. And yet, that fifth member I once disliked has somehow become my favorite. As my hands move, the lines continue to grow. My utopia feels far away—but still, I savor the same familiar taste again today.

Sponsor: TURNER COLOUR WORKS LTD.

SHARE

その他の作品Other Works

おわりのそばで Beside the Hush of an Ending

わたしは山にいる。 おわりもはじまりもあるところ。 大きかったケハ I am in the mountains. A place where both endings and beginnings dwell. What once wa

相田 永美 Eimi Aida Eimi Aida

作品番号 145 Opus number 145

アーティストトーク 9/15 Artist Talk Program 9/15

公開準備中です This video will be uploaded at a later date.

とりラボ / 松永直 / 菅原久誠 / 永井寿郎 / 光明制作所 / 齋江貴志 / 半澤友美 / 木方彩乃 / 相田永美 / 中村 Mather 美香 Tori Lab / Nao Matsunaga / Hisanari Sugawara / Toshiro Nagai / Komyo-Seisakujo / Takashi Saie / Tomomi Hanzawa / Ayano Kihou / Eimi Aida / Mika Nakamura-Mather Tori Lab / Nao Matsunaga / Hisanari Sugawara / Toshiro Nagai / Komyo-Seisakujo / Takashi Saie / Tomomi Hanzawa / Ayano Kihou / Eimi Aida / Mika Nakamura-Mather

カウントダウン Countdown

自然への回帰。それは時代と共に失われたもの。自然を過去に置き去ったまま、すでに前へ進み続けてい The return of nature, which has been lost through time and era, has moved forward, leaving nature

チョナカン・チャイテップ Chonakan Chaithep Chonakan Chaithep

作品番号 105 Opus number 105