アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

無の光 Silent Light

リョン･ミー･ピン Leung Mee Ping Leung Mee Ping

光は、時間と空間を分かつ物質です。光は環境や身体を通り抜け、拡がりながら、掴むことのできない存在を生み出します。子どもは彩光のように、その空間に成長の痕跡を残します。それは「光と共に在る」静かな気づきの時間です。光は身体の存在を肯定し、意識を目覚めさせます。見るという行為の実践であり、無目的でありながら真実味のある感覚の瞬間を、穏やかに保存することでもあります。

Light is the substance that separates time from space. It is one of the first ways we come to perceive the world. Like a child, light does not name or explain. It simply gazes, approaches, and wanders through every corner. Spectral light evokes a state of perception unbound by language. It passes through the environment and the body, scattering and creating a presence that cannot be grasped. Like light, a child leaves behind traces of growth in space. This is a quiet awareness of being with light. Light affirms the body and awakens consciousness. It is a practice of seeing. A gentle preservation of purposeless yet deeply real moments of perception.

作家プロフィールArtist Profile

エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
会場 : VENUE : 近藤公園ゆびきりテラスKondo Park Yubikiri Terrace

SHARE

その他の作品Other Works

クロージングイベント「The Light of the Future」ライブ配信 Closing Event: The Light of the Future – Live Stream

31日間の「光の山」が幕を閉じます。パフォーマンスの後は参加アーティストと共に中之条ビ It is the end of the 31-day “Mountain of Light” exhibition. After the closing performance, you ca

中之条市街地Nakanojo Town Center / イベントEVENT

つむじtsumuji

門奈昭英、Lily、DamaDamTal（大塚陽/みきたまき/新村隆慶）、市川平、中之条中学校吹奏楽部、山重徹夫、中之条ビエンナーレ2025参加アーティスト Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, takanori niimura), Taira Ichikawa (event only), Nakanojo Junior High School Brass Band Club, Tetsuo Yamashige and Nakanojo Biennale 2025 participating artists Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, takanori niimura), Taira Ichikawa (event only), Nakanojo Junior High School Brass Band Club, Tetsuo Yamashige and Nakanojo Biennale 2025 participating artists