エリア : 沢渡暮坂 Area : Sawatari Kuresaka

( 現在 150作品 ) ( Currently 150 works )

中之条ビエンナーレ2025の展示作品、イベントの映像アーカイブです（順次公開） Video archive of works and events exhibited at the Nakanojo Biennale 2025 (released sequentially).

並び順 SORT
エリア AREA
会場 VENUE
動画あり Video available 作家名 五十音順 Artists Name : AIUEO-Order 作家名 ABC順 Artists Name : Alphabetical Order 作品番号順 by work order
清見寺Seikenji Temple(1) 駅前インフォメーションInformation Booth Near Nakanojo Station(2) イサマムラ 公民館Isamamura Community Center(2) 伊勢町民家Isemachi House(1) もりやまMoriyama(1) 吉田書店Books Yoshida(2) トラヤToraya(4) 博物館ミュゼMuseum Musée Square(2) つむじtsumuji(7) 近藤公園ゆびきりテラスKondo Park Yubikiri Terrace(1) 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery(10) 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street(6) 王子会館Oji Community House(1) 道の駅「霊山たけやま」Road Station Reizan-Takeyama(2) 親都神社Chikato Shrine(1) 旧五反田学校Former Gotanda School(7) 中之条ガーデンズNakanojo Gardens(2) 伊参集会所Isama Village Hall(2) イサマムラ(旧伊参小学校)Isamamura(28) 伊参スタジオIsama Studio Park(10) 大道公民館Daido Community Center(2) 大道稚蚕飼育所Daido Silkworm Farm House(2) 富沢家住宅Tomizawa-ke House(2) やませYamase(18) 四萬舘テニスコートShimakan Tennis Court(3) 四万ギャラリーShima Gallery(1) 旧第三小学校Former Daisan Elementary School(16) まるたか商店Marutaka Store(1) 旅の館Tabinoyakata(1) アートビレッジ四万Art Village Shima(1) 大黒屋Daikokuya(1) ゆずりは足湯飲泉所Yuzuriha Foot Bath and Onsen Water Drinking Area(1) 日向見公民館Hinatami Community Center(1) 旧西中グラウンドFormer Nishi Junior High School Grounds(1) かどやKadoya(1) 旧沢渡館Sawatarikan(2) 澤渡神社Sawatari Shrine(1) 沢渡ギャラリーSawatari Gallery(1) 花楽の里Karakunosato(4) 旧太子駅Former Oshi Station(1) 旧長英の湯Former Choei Onsen(3) お蚕さんの里Okaikosan-no-sato(1) 昔々の家Mukashi Mukashi House(2) 諏訪神社跡Former Suwa Shrine(2) 赤岩小屋Akaiwa Hut(1) 赤岩公民館Akaiwa Community Center(1) 東堂Higashido(1) 篠原家Shinohara House(1) かいこの家Kaiko House(1) 野反ライン山口Nozori Line Yamaguchi(1) 引沼シェアハウスHikinuma Shared House(2) ねどふみの里Nedofumi Village(4)

「橋を架ける 〜 森を翔る」ライヴ・セッション 2025 Bridge Over / Flying Through the Forest: Live Session 2025

ビエンナーレ会場のなかで一番空に近い場所、「花楽の里」。その森を流れる小川に、彫刻の橋を架 Karakunosato is the place closest to the sky among the Biennale venues. A sculptural bridge will

公開準備中です This video will be uploaded at a later date.
エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka / イベントEVENT
家のアイコン 花楽の里Karakunosato

林耕史
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 HAYASHI Koshi

いのちの道具 Tools of Life

裂いた竹を編んで作られた「巨大な」針は、静かな記念碑のように佇んでいます。それはかつてこの地域 “Giant” needles crafted from woven split bamboo stand as quiet monuments. They honor

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 澤渡神社Sawatari Shrine

カリン･ファン･デル･モーレン
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Karin van der Molen

作品番号 124 Opus number 124

いのちの道具：一本の糸から Tools of Life: Thread by Thread

何百枚もの古布が迷路のように織り合わされ、瞑想的なインスタレーションを創り出しています。カリン Hundreds of used textile pieces weave together into a labyrinth, creating a meditative installati

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 旧沢渡館Sawatarikan

カリン･ファン･デル･モーレン
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Karin van der Molen

作品番号 123 Opus number 123

六合の奏（かなで）･風鈴プロジェクト The Sound of Kuni: A Wind Bell Project

六合地区にある、白根開善学校中等部・高等部の生徒が作った陶の風鈴と麦わらアートです。 They are ceramic wind bells and straw art made by the students of Shirane Kaizen Junior & Sen

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 花楽の里Karakunosato

白根開善学校
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Shirane Kaizen School

作品番号 126 Opus number 126

月が眠る山 2025-Ⅴ −橋− Mountain the Moon Sleeps 2025–V: A Bridge

意に目の前に現れる小川。 小さな流れは涸れることなく がれ場を潤し Suddenly, a small stream appears before me. This stream never dries up, watering the

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 花楽の里Karakunosato

林 耕史
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 HAYASHI Koshi

作品番号 128 Opus number 128

ラ･アナモルフォーズ La Anamorphose

吾妻中央高校は、農業クラブ平板測量競技会で最優秀賞を受賞した実績を誇ります。正しく測ることの大 Agatsuma Chuo High School is proud of its achievements, having won the top prize at the Agricultu

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 旧西中グラウンドFormer Nishi Junior High School Grounds

泰然＋吾妻中央高校環境工学研究部
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Taizen + The Environmental Engineering Research Club of Agatsuma Chuo High School

作品番号 120 Opus number 120

明日の思い出 Memories of Tomorrow

その土地の木や土や炭を使って記憶のドローイングを描きます。令和８年度に休校になる六合中学校のみ Using local wood, soil, and charcoal to create drawings of memories, the artist will work with th

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 花楽の里Karakunosato

船井美佐＋六合中学校
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Misa Funai + Kuni Junior High School

作品番号 127 Opus number 127

そこに在る、見えない生活 There, an Unseen Life

ここ、沢渡ギャラリーの下階には、木の板で囲われた一角がある。 囲いの内側には、ベッ On the first floor of this Sawatari gallery, there is a corner enclosed by wooden boards. Inside

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 沢渡ギャラリーSawatari Gallery

鮫島 弓起雄
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Yumikio Sameshima

作品番号 125 Opus number 125

Shapes of Transition Shapes of Transition

旧沢渡館の営業当時の空気感を手がかりに、かつてこの宿に流れていた時間や記憶を、彫刻や映像、音を Using the atmosphere of the former Sawatari-kan during its days of operation as a starting point,

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン 旧沢渡館Sawatarikan

櫻井 隆平
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Ryuhei Sakurai

作品番号 122 Opus number 122

明るい「間（ま）」 Well-Lit Room

展覧会が終われば取り壊されるこの民宿を、気持ちよく送り出すための準備をする。30年近く空き家と I’m getting ready to say goodbye to this ryokan (Japanese inn), which will be taken down after th

エリアアイコン 沢渡暮坂Sawatari Kuresaka
家のアイコン かどやKadoya

室井 悠輔
Warning: Undefined variable $name_alphabet in /home/biennale/nakanojo-biennale.com/public_html/2025/wp-content/themes/nb2025/taxonomy-cat_area.php on line 153
 Yusuke Muroi

作品番号 121 Opus number 121