ビエンナーレ会場のなかで一番空に近い場所、「花楽の里」。その森を流れる小川に、彫刻の橋を架けます。そしてフルート、クラリネット、パーカッションによるナチュラルな響きが風のように木々の間を翔けていきます。せせらぎや葉のささやき、小鳥の歌…。彫刻と音楽と自然の声が一体となるしっとりとした場をお楽しみください。2017年ライヴで爽やかな演奏を披露したトリオが、満を持しての再登場です。
出演：アプリシティ・トリオ/トレイシー・ドイル(フルート)、菅生千穂(クラリネット)、ジェイムス・ドイル(パーカッション)
Karakunosato is the place closest to the sky among the Biennale venues. A sculptural bridge will be built over the stream that runs through the forest. The sounds of the flute, the clarinet, and the percussion will echo through the trees like wind. The sound of the stream, the whispering of leaves, and the song of birds fill the air. Please enjoy a tranquil space where sculpture, music, and the sounds of nature come together. This time, the trio will make its much-anticipated return from its 2017 appearance, which was a refreshing performance.
Performance: Apricity Trio: Tracy Doyle (fl.) , Chiho Sugo (cl.), James Doyle (perc.)
障害福祉×デザインの協働チーム「想造楽工（そうぞうがっこう）」で、2021年の中之条ビエンナー Sozogakko is a design team that collaborates with disabled individuals in welfare facilities, inv
YORIKO（想造楽工） ヨリコ (SOZOGAKKO) YORIKO (SOZOGAKKO)
作品番号 001 Opus number 001
DamaDamTalの展示会場“引沼シェアハウス”周辺を舞台に、鑑賞者が音声作品と共にお散歩 This is an experiential performance piece where the audience goes for a walk with an MP3 player i
DamaDamTal ダマダムタル DamaDamTal
戦中、私の出身地である東京都北区滝野川から約三千人あまりの小学生が中之条町や四万温泉に疎開して During the later years of World War II, about 3000 elementary school students from my hometown of
佐藤 令奈 Haruna Sato Haruna Sato
作品番号 114 Opus number 114
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
