アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

雲を紡ぐ Spin the Clouds

みょうじなまえ+林航 Namae Myoji + Wataru Hayashi Namae Myoji + Wataru Hayashi

本作品会場である伊参周辺は、かつて養蚕が盛んに行われた地域でした。
人の手を借りなければ生きられない蚕は、歴史上最も家畜化の進んだ生物と言われています。
自然とは、様々な要素の複雑な関係性から社会的に形作られていくものです。
にもかかわらず、それが「ありのまま」として存在するように思えるのは、人間が行為に対しての行為者、主体であるという人間中心主義的な考えが私たちの生きる社会の核となっているからです。
本作では、「蚕」という存在を通して、そのような構造に関する事柄を、様々な視点から問い直します。

The area surrounding the venue of this work, the Isama region, was once a thriving center for sericulture. Silkworms, unable to survive without human intervention, are considered the most domesticated creatures in history. Nature is not a given, but rather something that is socially constructed through the complex relationships between various elements. Nevertheless, we tend to perceive it as something that exists “as it is,” because our society is fundamentally shaped by an anthropocentric worldview that positions humans as the agents or subjects of action. This work reexamines such structures from multiple perspectives through the presence of the silkworm.

SHARE

その他の作品Other Works

香の実践 Incense Action

私の作品は家族の宗教儀式に着想を得ています。その反復的な動作は、私自身の精神的な実践へと発展し My artwork is inspired by family religious rituals, where repetitive actions evolved into my pers

ルー・ジャージュン Jiajun Lyu Jiajun Lyu

作品番号 131 Opus number 131

愛AI? Love AI?

中之条町に伝わる妖怪伝説「囀石(しゃべりいし)」から発想したインスタレーションである。敵を討と This installation was inspired by the legend of “chattering stones,” a legend of ghosts in Nakano

つなぐ Tsunagu Tsunagu

作品番号 051 Opus number 051

Altar Ego Altar Ego

作品名《Altar Ego》は、 Altar (祭壇)と Alter Ego (もう一人の自分 The title “Altar Ego” is a layered phrase combining Altar — a place of offering —and Alter Ego —

宮嵜 浩 Hiroshi Miyazaki Hiroshi Miyazaki

作品番号 071 Opus number 071