本作品会場である伊参周辺は、かつて養蚕が盛んに行われた地域でした。
人の手を借りなければ生きられない蚕は、歴史上最も家畜化の進んだ生物と言われています。
自然とは、様々な要素の複雑な関係性から社会的に形作られていくものです。
にもかかわらず、それが「ありのまま」として存在するように思えるのは、人間が行為に対しての行為者、主体であるという人間中心主義的な考えが私たちの生きる社会の核となっているからです。
本作では、「蚕」という存在を通して、そのような構造に関する事柄を、様々な視点から問い直します。
The area surrounding the venue of this work, the Isama region, was once a thriving center for sericulture. Silkworms, unable to survive without human intervention, are considered the most domesticated creatures in history. Nature is not a given, but rather something that is socially constructed through the complex relationships between various elements. Nevertheless, we tend to perceive it as something that exists “as it is,” because our society is fundamentally shaped by an anthropocentric worldview that positions humans as the agents or subjects of action. This work reexamines such structures from multiple perspectives through the presence of the silkworm.
アーティストTETTAのインスタレーション作品空間を舞台にした子ども向けディスコイベント A disco event for children set in an installation art space by artist TETTA. In this art-filled e
TETTA（杉本聡子） テッタ (Satoko Sugimoto) TETTA
中之条小学校４年生がなかのじょうけんちん汁によく入っている野菜をモデルに作品を作ってくれました Fourth-grade students at Nakanojo Elementary School created artworks inspired by the vegetables c
星野博美＋中之条小学校 Hiromi Hoshino + Nakanojo Elementary School Hiromi Hoshino + Nakanojo Elementary School
作品番号 010 Opus number 010中之条ビエンナーレ2025の開幕を祝うオープニングイベント。つむじ広場でのライブ It is the opening celebration of the Nakanojo Biennale 2025. At the same time as the live event i
門奈昭英、Lily、DamaDamTal(大塚陽、みきたまき、木村元郁)、野口桃江、オンディーヌ美帆/リュウミホ、市川平、マスミ・サイトウ、中之条中学校の皆さん Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, Taira Ichikawa, Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, Taira Ichikawa, Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
