障害福祉×デザインの協働チーム「想造楽工（そうぞうがっこう）」で、2021年の中之条ビエンナーレで作った、駅前のインフォメーションセンターをリニューアルさせました。 描かれているゆるやかな絵の原画は、中之条町の多機能型事業所「ほほえみ工舎」に通う利用者さん方によるものです。 ビエンナーレへの入り口として、ぜひお立ち寄りください。ほほえみ工舎さん作画のスタンプラリーにもご注目！
イラストレーション原画：障害福祉サービス事業所ほほえみ工舎
Sozogakko is a design team that collaborates with disabled individuals in welfare facilities, inviting them to work as illustrators. In 2021, we created an information center for the Nakanojo Biennale, which we’ve renewed for this year’s event. Please feel free to stop by and make yourself at home as you begin exploring the Biennale. Don’t forget to check out the stamp rally we designed as well!
Original illustration: “Hohoemi-Kosha” welfare facility
六合赤岩の風景は、自然と人の営みが長い時間をかけて重なり合い、形づくられてきました。この土地の The landscape of Akaiwa in Kuni has been shaped over time by the layered interactions between nat
半澤 友美 Tomomi Hanzawa Tomomi Hanzawa
作品番号 138 Opus number 138
暮らしの中で度々起こる、または、起こっているのであろう偶然の出会い。 知人なら「こ Chance encounters happen every day or may already be happening. If it’s an acquaintance, yo
元木 孝美 Takami Motoki Takami Motoki
作品番号 025 Opus number 025
いつもどこでも存在する 満ち溢れた光 同時にあること 世界 Always present everywhere Full of light Being at the same time Worlds are conne
西島 雄志 Yuji Nishijima Yuji Nishijima
作品番号 016 Opus number 016
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
