障害福祉×デザインの協働チーム「想造楽工（そうぞうがっこう）」で、2021年の中之条ビエンナーレで作った、駅前のインフォメーションセンターをリニューアルさせました。 描かれているゆるやかな絵の原画は、中之条町の多機能型事業所「ほほえみ工舎」に通う利用者さん方によるものです。 ビエンナーレへの入り口として、ぜひお立ち寄りください。ほほえみ工舎さん作画のスタンプラリーにもご注目！
イラストレーション原画：障害福祉サービス事業所ほほえみ工舎
Sozogakko is a design team that collaborates with disabled individuals in welfare facilities, inviting them to work as illustrators. In 2021, we created an information center for the Nakanojo Biennale, which we’ve renewed for this year’s event. Please feel free to stop by and make yourself at home as you begin exploring the Biennale. Don’t forget to check out the stamp rally we designed as well!
Original illustration: “Hohoemi-Kosha” welfare facility
10年前、通勤中に絵を描き始めたことがきっかけで、「日々ドローイングプロジェクト」という作品が Ten years ago, I began drawing during my daily commutes. These drawings gradually evolved into th
アーサー･ファン Arthur Huang Arthur Huang
作品番号 008 Opus number 008
ビエンナーレ会場のなかで一番空に近い場所、「花楽の里」。その森を流れる小川に、彫刻の橋を架 Karakunosato is the place closest to the sky among the Biennale venues. A sculptural bridge will
林耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
