アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

小さな爆発のアレンジメント Little Explosion-Arrangement

イュチー・シャオ Yuchi Hsiao Yuchi Hsiao

私は部屋や空間、そしてそこに居る時の感覚に焦点を当てています。初めてこの部屋に入った時、二枚の木製の扉の間にある細い隙間に目が留まりました。そこから差し込む光は、奥にもうひとつの空間が存在することを感じさせるものでした。光は敷居を越えて広がり、この場所特有の重みのある空気が漂っていました。着古された衣服や布には、それぞれの記憶と、過去の余韻が刻まれています。この空間に、私は普段着としての衣服を積み重ね、布で編み上げ、扉の隙間から溢れ出るようにしました。その重なりの間で私の思考もほどけ、やがてそれは、澄み切った一本の糸となって現れました。

I focus on rooms, spaces, and the feelings of being inside them. The first time I entered the room, I noticed a narrow gap between two wooden doors—light seeped through, hinting at another space beyond. The light crossed the threshold, and the atmosphere carried a weight unique to this place. Worn clothes and fabrics held memories, bearing traces of the past. In this space, I stacked everyday garments and wove them with fabric, letting them spill from the door gap. My thoughts unraveled amid the layers, eventually forming a clear, lucid thread.

SHARE

その他の作品Other Works

香の実践 Incense Action

私の作品は家族の宗教儀式に着想を得ています。その反復的な動作は、私自身の精神的な実践へと発展し My artwork is inspired by family religious rituals, where repetitive actions evolved into my pers

ルー・ジャージュン Jiajun Lyu Jiajun Lyu

作品番号 131 Opus number 131

蝶籠羽化穴。(ちょっとこもろうかな?) Shall We Cocoon for a While?

「お蚕の里」と呼ばれる赤岩の、町並みが見渡せる丘の上に穴を掘った。 蝶のように両腕 On a hillside overlooking the hamlet of Akaiwa, once known as the “Village of Silkworms,” I dug a

木方 彩乃 Ayano Kihou Ayano Kihou

作品番号 136 Opus number 136

つながりあう世界 −連環− Interconnected Worlds: Circulation

かつて沢渡で輝いていたヒカリゴケは、姿を消した 気候や落ち葉が幾重にも重なり光を遮 Once, Hikarigoke (Schistostega pennata), a luminous moss, glowed in Sawatari. Perhaps layers of f

嶋津 晴美 Harumi Shimazu Harumi Shimazu

作品番号 017 Opus number 017