アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

そこに在る、見えない生活 There, an Unseen Life

鮫島 弓起雄 Yumikio Sameshima Yumikio Sameshima

ここ、沢渡ギャラリーの下階には、木の板で囲われた一角がある。
囲いの内側には、ベッドや棚、こたつ、食器など、誰かが暮らしていた形跡が残されている。寝泊りをする部屋というのは、極めて私的な場所であり、進んで他人に見せるものではない。

「何かを公開する、見せるための場」である「ギャラリー」の名がついたこの建物に、見ることのできない私生活空間が存在することを知った時、空気がぐるんと入れ替わったような感覚を覚えた。

この“私生活”を、寸法図という視点のみで再現し、【非公開】かつ【公開】の展示を行う。

On the first floor of this Sawatari gallery, there is a corner enclosed by wooden boards. Inside the enclosure, there are remains of someone’s former residence, such as a bed, a shelf, a heater, and tableware. A room where one sleeps is usually the most private place, and is not something to be willingly shown to others. When I found out that there was such a private space unseen in this building named “gallery,” which is a “place to show something to the public,” I felt as if the air suddenly turned over. Reproducing this “private life” only with the perspective of dimensional drawings, I am holding an exhibition that is both ”private” and ”public”.

SHARE

その他の作品Other Works

つながりあう世界 −連環− Interconnected Worlds: Circulation

かつて沢渡で輝いていたヒカリゴケは、姿を消した 気候や落ち葉が幾重にも重なり光を遮 Once, Hikarigoke (Schistostega pennata), a luminous moss, glowed in Sawatari. Perhaps layers of f

嶋津 晴美 Harumi Shimazu Harumi Shimazu

作品番号 017 Opus number 017

談土図 Table of Conversing Ground

六合赤岩の風景は、自然と人の営みが長い時間をかけて重なり合い、形づくられてきました。この土地の The landscape of Akaiwa in Kuni has been shaped over time by the layered interactions between nat

半澤 友美 Tomomi Hanzawa Tomomi Hanzawa

作品番号 138 Opus number 138

黄金のコレクション The Golden Collection

それは物と痕跡にまつわるものです。ピルコ・ジュリア・シュローダーは、人間によって作り出された構 It’s about things and traces. Structures and phenomena created by humans are usually the themes t

ピルコ・ジュリア・シュローダー Pirko Julia Schroeder Pirko Julia Schroeder

作品番号 092 Opus number 092