アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

引き出しの中の洗濯物 Laundry in the Drawer

加藤崇 Takashi Kato Takashi Kato

この家には、たくさんの引き出しがある。
何が入っているのか、それは開けてみないとわからない。

僕の家にも、引き出しがいくつかある。
何が入っているのか、それは開けなくてもわかっている。
洗濯物が入っているはずだ。

僕はこの家の引き出しを開けてみる。
もしかしたら、洗濯物が入った引き出しを
見つけることができるかもしれないから。

There are many drawers in this house.
I cannot know the inside until I open a drawer.

There are many drawers in my house.
I know the inside without opening a drawer.
There is laundry in the inside of the drawer.

Let’s open a drawer in this building.
I may discover laundry.

SHARE

その他の作品Other Works

中之条には信仰から始まった様々な「講」がありました。それは人々の交流を深める憩いの集まりで In Nakanojo Town, there were various “Ko” (gatherings) that originated from folk beliefs. They we

公開準備中です This video will be uploaded at a later date.

伊参Isama / イベントEVENT

伊参集会所Isama Village Hall

山形敦子 Atsuko Yamagata Atsuko Yamagata

ここにあるのは、かつて日本の絹産業を支えた群馬の養蚕文化が紡いだ言葉です。夜更 Displayed here are words woven from Gunma’s sericulture culture, which once supported Japan

伊参Isama

やませYamase

村田のぞみ MURATA Nozomi MURATA Nozomi

作品番号 083 Opus number 083

私が一貫して追究しているテーマは、動物や人間、いわば生き物の「かたち」である。異 The theme I have consistently pursued is the “form” of living beings—animals, humans,

中之条市街地Nakanojo Town Center

旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

クリスティアン･ボッフェッリ Cristian Boffelli Cristian Boffelli

作品番号 022 Opus number 022