アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

四万はよいとこ　こころのふるさと Shima Is a Good Place That Feels Like Home

佐藤 令奈 Haruna Sato Haruna Sato

戦中、私の出身地である東京都北区滝野川から約三千人あまりの小学生が中之条町や四万温泉に疎開していた。
これは小国民と呼ばれていた頃の子どもたちの記録。

During the later years of World War II, about 3000 elementary school students from my hometown of Takinogawa in Kita Ward, Tokyo, were evacuated to Nakanojo Town and Shima Onsen. This is a record of the children at that time, who were called “Shou Koku Min” (The Emperor’s little future soldiers).
作家プロフィールArtist Profile 矢印アイコン
SHARE

その他の作品Other Works

光ノ山ヘ Toward the Mountain of Ligh

ずっと舟をつくってきました。舟という容れ物が私には必要でした。 老い、老々介護、病 I’ve been creating ephemeral boats. I need a “container” called a boat. Aging, caring

エリアアイコン 六合Kuni
家のアイコン 東堂Higashido

大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya

作品番号 139 Opus number 139

身体と地表の平行時間における創造的回復活動（睡眠美術） Creative Restorative Activity in Parallel Time Between Body and Ground (Sleep Art)

眠い。 今回で3回目の参加となる中之条ビエンナーレ。 私は何のために中 Sleepy. This is the third time I have participated in the Nakanojo Biennale. I wondered what I ha

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン もりやまMoriyama

鹿野 裕介 Yusuke Shikano Yusuke Shikano

作品番号 004 Opus number 004

White Gift White Gift

植物は、常に私の想像を超え、強く逞しい。今回、中之条で藤蔓を採取した時に改めて感じました。巻き Plants are always stronger and more resilient than I can imagine. This is what I felt when I had

エリアアイコン 四万温泉Shima-Onsen
家のアイコン 旧第三小学校Former Daisan Elementary School

秋山 美晴 Miharu Akiyama Miharu Akiyama

作品番号 103 Opus number 103
映像一覧をみるVIEW ALL