アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

四万はよいとこ こころのふるさと Shima Is a Good Place That Feels Like Home

佐藤 令奈 Haruna Sato Haruna Sato

戦中、私の出身地である東京都北区滝野川から約三千人あまりの小学生が中之条町や四万温泉に疎開していた。
これは小国民と呼ばれていた頃の子どもたちの記録。

During the later years of World War II, about 3000 elementary school students from my hometown of Takinogawa in Kita Ward, Tokyo, were evacuated to Nakanojo Town and Shima Onsen. This is a record of the children at that time, who were called “Shou Koku Min” (The Emperor’s little future soldiers).

SHARE

その他の作品Other Works

アワイコユ leap

その場の空間から得たインスピレーションをもとに、微かな現象と流れる時間を織り交ぜ、限りあるから Weaving flowing time with subtle natural phenomena and inspirations found in each place, I seek a

井出 高史 Takafumi Ide Takafumi Ide

作品番号 074 Opus number 074

光ノ山ヘ Toward the Mountain of Ligh

ずっと舟をつくってきました。舟という容れ物が私には必要でした。 老い、老々介護、病 I’ve been creating ephemeral boats. I need a “container” called a boat. Aging, caring

大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya

作品番号 139 Opus number 139

中之条行旅図 Travelers Among Nakanojo

中之条町に2ヶ月間住み、その間に見たもの、聞いたもの、山や川の風景などを水墨画で記録しようとい Live in Nakanojo for two months and use ink painting to record what I see and hear, as well as th

リー・コーホン Lee KuoHung Lee KuoHung

作品番号 098 Opus number 098