四万はよいとこ こころのふるさと Shima Is a Good Place That Feels Like Home
戦中、私の出身地である東京都北区滝野川から約三千人あまりの小学生が中之条町や四万温泉に疎開していた。
これは小国民と呼ばれていた頃の子どもたちの記録。
During the later years of World War II, about 3000 elementary school students from my hometown of Takinogawa in Kita Ward, Tokyo, were evacuated to Nakanojo Town and Shima Onsen. This is a record of the children at that time, who were called “Shou Koku Min” (The Emperor’s little future soldiers).
- エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
- 会場 : VENUE : まるたか商店Marutaka Store
その他の作品Other Works

Shapes of Transition Shapes of Transition
旧沢渡館の営業当時の空気感を手がかりに、かつてこの宿に流れていた時間や記憶を、彫刻や映像、音を Using the atmosphere of the former Sawatari-kan during its days of operation as a starting point,
櫻井 隆平 Ryuhei Sakurai Ryuhei Sakurai
作品番号 122 Opus number 122
