アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

※Zebra Finches Join the Tsumuji Footbath Community※ ※Zebra Finches Join the Tsumuji Footbath Community※

植田 爽介 Sosuke Ueta Sosuke Ueta

つむじ足湯では足湯に浸かりながら家族同士でお話をしたり、他県や別の国から来た人との小さな交流があることを聞き、また外の景色では木々で鳥たちが集い、お話をしているように見えました。それらはまさにつむじ足湯独自の素敵なローカルコミュニティだと感じました。私は今回ペットとして家で飼っているキンカチョウの「ふぁぷ太」をモチーフとして、登場させています。昔のオフラインゲームのようなローカルコミュニティの並行した世界に癒やされたり、思いを馳せたり、また繋げるような役割としての作品となれば幸いです。

At Tsumuji Footbath, I heard families chatting while soaking their feet, and noticed small exchanges with people from other prefectures and countries. Outside, birds seemed to gather in the trees and talk. I felt that these moments truly reflected the unique and wonderful local community of Tsumuji Footbath. This time, I used my pet zebra finch, “Faputa,” as a motif. I hope this work brings healing, evokes memories, and connects people to the parallel world of local communities, similar to those found in old offline games.

SHARE

その他の作品Other Works

塵のたまる家 The House Where Dust Gathers

仏偈に曰く、「心に罣礙(けいげ)なければ、塵は生じない」。 本来は心の執着を説くこ The Buddhist verse says, “If the mind is free of attachments, dust will not arise.” Originally re

シンカ SHINKA (Qinhua Yang) SHINKA (Qinhua Yang)

作品番号 089 Opus number 089

愛AI? Love AI?

中之条町に伝わる妖怪伝説「囀石(しゃべりいし)」から発想したインスタレーションである。敵を討と This installation was inspired by the legend of “chattering stones,” a legend of ghosts in Nakano

つなぐ Tsunagu Tsunagu

作品番号 051 Opus number 051