アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

山の神食堂〜山犬軒へようこそ〜 Welcome to Yamainuken, the Restaurant of the Mountain Gods

髙橋 理加 Rika Takahashi Rika Takahashi

六合の山里をご案内してくださった山本茂氏のお話の中に、心に引っかかるフレーズがあった。「昔、山は人と獣のものだった。今、山は獣の領土。」かつてこの地は獣と人が共生する豊かな土地だったということだろうか。獣は土地に線引きをしない。領土を主張するのはいつも人間。ガザしかり、ウクライナしかり。いにしえよりこの地の人々は山の恵みに感謝し、生かされてきたことを知っている。入り口に鳥獣供養塔の建つこの食堂は、「食べる」ことを介在として命と命の繫がりと向き合う場所。ここは山の神々と人が集うレストラン。

One phrase from Shigeru Yamamoto’s talk that stayed in my mind as he showed me around the mountain village of Kuni: “Long ago, the mountains belonged to both humans and animals. Now, the mountains are the territory of the animals.” This must mean that animals and humans coexisted well. Animals have no borders. It is always humans who claim territory. This is true of Gaza and Ukraine. Since ancient times, the people of this land have been grateful for the blessings of the mountains, and have known that they have been kept alive by them. This restaurant, with an animal memorial at the entrance, is a place where you can face the connection between life and life through the medium of “eating.” This is a restaurant where mountain gods and people gather.

SHARE

その他の作品Other Works

誰かの思い出 Someone's Memories

学校に残された記憶の痕跡—机の落書き、廊下の傷跡、忘れられた備品など。それらがそっ Traces of memories left behind in the school—graffiti on desks, scars in the hallways, forgotten

城戸 みゆき Miyuki Kido Miyuki Kido

作品番号 111 Opus number 111

鳥追い祭 × Tap Torioi Festival × Tap

祭り×タップダンスプロジェクト。 400 年以上の歴史がある中之条「鳥追い祭り」は Festival × Tap Dance Project. The “Torioi Festival” has a history of more than 400 ye

公開準備中です This video will be uploaded at a later date.

希望に包まれて Wrapped in Hope

「希望に包まれて」は、繭のような形状を主なモチーフとして、再生や変容、そして生命力をテーマとす “Wrapped in Hope” explores themes of rebirth, transformation, and resilience through cocoon-like

ソロンゴ・ツェークー Solongo Tseekhuu Solongo Tseekhuu

作品番号 107 Opus number 107