パ フ ォ ー マ ン ス : 門 奈 昭 英 、 L i l y 、 D a m a D a m T a l ( 大 塚 陽 、 み き た ま き 、 新 村 隆 慶 、 木 村 元 郁 ( 映 像 の み ))、 マ ン ハ ッ タ ン ス リ ム ( 映 像 の み)、齋 木 三 男( 映 像 の み)、市 川 平(イベ ント の み)、中 之 条 中 学 校 吹 奏 楽 部(イベ ント の み) トーク:山重徹夫、中之条ビエンナーレ 2025 参加アーティスト 撮影・編集:岡安賢一 演出:みきたまき Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, takanori niimura, and Motofumi Kimura, video only), Manhattan Slim (video only), Mitsuo Saiki (video only), Taira Ichikawa (event only), and Nakanojo Junior High School Brass Band Club (event only) Talk: Tetsuo Yamashige and Nakanojo Biennale 2025 participating artists Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director:MIKITAMAKI Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, takanori niimura, and Motofumi Kimura, video only), Manhattan Slim (video only), Mitsuo Saiki (video only), Taira Ichikawa (event only), and Nakanojo Junior High School Brass Band Club (event only) Talk: Tetsuo Yamashige and Nakanojo Biennale 2025 participating artists Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director:MIKITAMAKI
山とトンネルにまつわる教室 Classroom With the Mountains and Tunnels
数々の山とトンネルを経て、私はここに来る。
教室にいる日々に、想いを巡らせる。
障壁を感じ、それを越え。
抜け道を作り、くぐり抜ける。
違う事、同じ事。
あちら側とこちら側、さらに向こう側。
そんな事を思いながら。
I came here after passing through many mountains and tunnels.
I think about the days people spend in their classrooms.
Feeling the barriers and overcoming them.
Making a way out and going through them.
Differences and the sameness.
This side and that side, and even beyond.
I think about such things.
- エリア : AREA : 四万温泉Shima-Onsen
- 会場 : VENUE : 旧第三小学校Former Daisan Elementary School


