アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

聖域。部屋の中の部屋。 Sanctum. A Room Inside a Room.

タニヤ・P・ジョンソン Tanya P. Johnson Tanya P. Johnson

《聖域》は部屋の中にもう一つの部屋を作ることで生まれました。舞台や祭壇、あるいは夢のような存在として空間に漂うそれは、私の瞑想する心が反響して現れています。やさしく揺れる布に囲まれたこのインスタレーションは一種の儀式空間です。布には、蜂、さえずる鳥、鯨のための神社が印刷されています。擬人化された「ヒエロファント(神官)」と呼ばれる存在たちが儀式のために集いました。それらは紙の切り絵やファウンド・オブジェクト、眼球にまつわるオブジェクトで構成されています。《聖域》には、環境に潜む音をフィールドレコーディングした、サウンドインスタレーションのコラージュも取り入れています。

Sanctum is created in a room built within a room. It hovers in the space, like a stage, an altar, a dream. It is an echo of my meditation-mind. The installation is a ritual that is framed by hanging cloth that gently moves. The cloth is printed with images of Shrines, to Bee, Songbird and Whale. Anthropomorphic beings called Hierophants are gathered for the ceremony. They are composed of papercuts, found and ocular objects. Sanctum integrates a sound-installation collaged from field recordings of found elemental sounds.

SHARE

その他の作品Other Works

小さな爆発のアレンジメント Little Explosion-Arrangement

私は部屋や空間、そしてそこに居る時の感覚に焦点を当てています。初めてこの部屋に入った時、二枚の I focus on rooms, spaces, and the feelings of being inside them. The first time I entered the roo

イュチー・シャオ Yuchi Hsiao Yuchi Hsiao

作品番号 080 Opus number 080

ラ・アナモルフォーズ La Anamorphose

吾妻中央高校は、農業クラブ平板測量競技会で最優秀賞を受賞した実績を誇ります。正しく測ることの大 Agatsuma Chuo High School is proud of its achievements, having won the top prize at the Agricultu

泰然+吾妻中央高校環境工学研究部 Taizen + The Environmental Engineering Research Club of Agatsuma Chuo High School Taizen + The Environmental Engineering Research Club of Agatsuma Chuo High School

作品番号 120 Opus number 120

オープニングイベント中継 Opening Event YouTube Live

出 演 : 門 奈 昭 英 、 L i l y 、 D a m a D a m T a l ( 大 塚 陽 、 み き た ま き 、 木 村 元 郁 )、 野 口 桃 江 、 オンディーヌ美帆 / リュウミホ、市川平 映像出演のみ:マスミ・サイトウ、中之条 中学校の皆さん 協力:中之条ビエンナーレ参加アーティストの皆さん トーク:山重徹夫 撮影・編集:岡安賢一 演出:みきたまき Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, and Taira Ichikawa Performance (video only): Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students Cooperation: Nakanojo Biennale participating artists Talk: Tetsuo Yamashige Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director: MIKITAMAKI Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, and Taira Ichikawa Performance (video only): Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students Cooperation: Nakanojo Biennale participating artists Talk: Tetsuo Yamashige Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director: MIKITAMAKI