アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

ふれるほとけ展 Exhibition of Touch-and-Feel Buddhas

メノキ Menoki Menoki

齋木三男さんは石彫で掌の仏を彫ります。手で撫でながら祈りを奉げる為のものだと思います。佐藤宗太郎さんは長くインドの石仏を研究していましたが今はにおいで仏を表現しています。中島雄一さんは世界で五台しかない手ハンドルミシンを駆使して小倉遊亀作観自在菩薩を刺繍で表現しました。三輪途道は高崎の白衣観音を私なりの解釈で「白い存在」として作り、また倉渕町の東善寺の為に小栗上野介を偲ぶ「小栗観音」を作りました。
我々のほとけは手で撫でることによってこそ祈りの存在になります。

Mitsuo Saiki carves palm-sized Buddhas from stone, which are meant to be caressed by hand as a form of prayer. Sotaro Sato, who has long researched Indian stone Buddhas, now expresses Buddhas through scent. Yuichi Nakajima utilized one of only five special hand-cranked sewing machines in the world to embroider Ogura Yuki’s depiction of Kannon Bosatsu (the Bodhisattva of Compassion). Michiyo Miwa re-created Takasaki’s Byakue Kannon (White-Robed Kannon) as “White Presence,” based on her own interpretation, and also created “Oguri Kannon” for Tōzen-ji Temple in Kurabuchi Town, in memory of Oguri Kozukenosuke. Our Buddhas become objects of prayer when they are caressed by hand.

SHARE

その他の作品Other Works

Shapes of Transition Shapes of Transition

旧沢渡館の営業当時の空気感を手がかりに、かつてこの宿に流れていた時間や記憶を、彫刻や映像、音を Using the atmosphere of the former Sawatari-kan during its days of operation as a starting point,

櫻井 隆平 Ryuhei Sakurai Ryuhei Sakurai

作品番号 122 Opus number 122

たけやまてんぐの弦楽器 Takeyama Tengu no Gengakki

弦楽器職人である作者は「エオリアンハープ」という楽器を製作しています。 自然に吹く The artist, a stringed instrument craftsman, creates an instrument called the Aeolian harp. This

中川 浩佑 Kosuke Nakagawa Kosuke Nakagawa

作品番号 029 Opus number 029

香の実践 Incense Action

私の作品は家族の宗教儀式に着想を得ています。その反復的な動作は、私自身の精神的な実践へと発展し My artwork is inspired by family religious rituals, where repetitive actions evolved into my pers

ルー・ジャージュン Jiajun Lyu Jiajun Lyu

作品番号 131 Opus number 131