アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

通過儀礼の窟 a cave of initiation.

松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga

2024年9月、メキシコ・ハラパで開催された中之条ビエンナーレの国際交流に招待され、初めてメキシコを訪れました。異国の文化や素材に触れ、その土地でしか生まれない表現への思いが芽生えました。前回の中之条からメキシコ滞在、そして再び中之条へ戻るまでの創作を一つの流れとして捉え、今回はアマテ紙を用い、自身の思考や感覚を重ねた作品を制作。土地と個人の記憶が交差する中で、文化を越えた共鳴と創造の旅を表現しました。

In September 2024, I joined the Nakanojo Biennale exchange in Xalapa, Mexico—my first time there. Immersed in a new cultural and environmental context, I created work in response to the materials and atmosphere around me. I worked with amate paper, a traditional Mexican material, allowing me to connect place with reflection. What felt most meaningful was the continuity between my past Nakanojo experience, my time in Mexico, and my return to Nakanojo—each moment forming a thread in an ongoing dialogue between the familiar and unfamiliar, the past and present.

SHARE

その他の作品Other Works

「日々ドローイングxyz」 × 「残り思い出2024」 “Daily Drawings xyz” × “Memories’ Remnants 2024”

10年前、通勤中に絵を描き始めたことがきっかけで、「日々ドローイングプロジェクト」という作品が Ten years ago, I began drawing during my daily commutes. These drawings gradually evolved into th

アーサー・ファン Arthur Huang Arthur Huang

作品番号 008 Opus number 008

緑影の譜(りょくえいのふ) The Score of Green Shadows

緑溢れる、緑響わたる。山々は歌い、奏でる記憶。栄華と再生と構築。緑の灯りは呼吸する。 Overflowing with greenery and green echoes. Mountains sing and play memories. Flourishing, rebirt

TETTA(杉本聡子) テッタ (Satoko Sugimoto) TETTA (Satoko Sugimoto)

作品番号 005 Opus number 005