意に目の前に現れる小川。
小さな流れは涸れることなく
がれ場を潤し
緑を、そして森を育んでいる。
林の中を
優しく流れるこの水は
静かに大地に沁み込んでいく。
その小川に橋を架ける。
Suddenly, a small stream appears before me.
This stream never dries up,
watering the surrounding area,
nurturing the greenery and forest.
The water flows silently through the forest,
silently seeping into the earth.
I build a bridge over the stream.
アーティストは六合地域の水域において、あらゆる可能性のある水中音を録音し、その音を土壌の彫刻へ The artist conducted extensive underwater sound recordings of various water bodies in the Kuni ar
ツァイ･クェンリン Kuenlin Tsai Kuenlin Tsai
作品番号 134 Opus number 134
作家の呼吸から生まれた泡と絡み合う糸を用い、生命を紡ぐ細胞をモチーフにした写真をアクリルに印刷 The bubbles born of the artist’s breath, entwined with threads, form photographs that use cells w
松浦 季恒 Kikoh Matsuura Kikoh Matsuura
作品番号 019 Opus number 019
もし風を見ることができるなら。夢がどうやって形作られるのか、または子どもたちの静かな希望がどの What if you could see the wind—would it reveal how dreams take shape or carry the quiet hopes of
サム･オセーニョ Samm Occeno Samm Occeno
作品番号 056 Opus number 056
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
