意に目の前に現れる小川。
小さな流れは涸れることなく
がれ場を潤し
緑を、そして森を育んでいる。
林の中を
優しく流れるこの水は
静かに大地に沁み込んでいく。
その小川に橋を架ける。
Suddenly, a small stream appears before me.
This stream never dries up,
watering the surrounding area,
nurturing the greenery and forest.
The water flows silently through the forest,
silently seeping into the earth.
I build a bridge over the stream.
「希望に包まれて」は、繭のような形状を主なモチーフとして、再生や変容、そして生命力をテーマとす “Wrapped in Hope” explores themes of rebirth, transformation, and resilience through cocoon-like
ソロンゴ･ツェークー Solongo Tseekhuu Solongo Tseekhuu
作品番号 107 Opus number 107
かつて中之条の人々が語らい、病からの癒しを求め集った旧小池薬局。その場所が、フラメンコの古典、 The former site of the Koike pharmacy, once a place where the people of Nakanojo conversed and so
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
作品番号 027 Opus number 027
日々、目に見えるものも見えないものも含め、あらゆるものの存在について考えずにはいられない。私た On most days, I cannot help but ponder the existence of all things visible and invisible to the h
エリース･ラウル Eliis Laul Eliis Laul
作品番号 069 Opus number 069
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
