アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

月が眠る山 2025-Ⅴ −橋− Mountain the Moon Sleeps 2025–V: A Bridge

林 耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi

意に目の前に現れる小川。
小さな流れは涸れることなく
がれ場を潤し
緑を、そして森を育んでいる。
林の中を
優しく流れるこの水は
静かに大地に沁み込んでいく。

その小川に橋を架ける。

Suddenly, a small stream appears before me.
This stream never dries up,
watering the surrounding area,
nurturing the greenery and forest.
The water flows silently through the forest,
silently seeping into the earth.

I build a bridge over the stream.
作家プロフィールArtist Profile 矢印アイコン
SHARE

その他の作品Other Works

柔い薬 Droga Blandita (Soleá)

かつて中之条の人々が語らい、病からの癒しを求め集った旧小池薬局。その場所が、フラメンコの古典、 The former site of the Koike pharmacy, once a place where the people of Nakanojo conversed and so

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street

アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis

作品番号 027 Opus number 027

裏山の道で物語を探す Searching for Stories on the Roads Behind the Mountains

裏山の道を歩いていました。 道に映る影、葉を照らす光、木の形、水の音、 I was walking along the path behind the mountain. The shadows on the road, the light on the

エリアアイコン 四万温泉Shima-Onsen
家のアイコン 旧第三小学校Former Daisan Elementary School

藤波 洋平 Youhei Fujinami Youhei Fujinami

作品番号 110 Opus number 110
映像一覧をみるVIEW ALL