何百枚もの古布が迷路のように織り合わされ、瞑想的なインスタレーションを創り出しています。カリン・ファン・デル・モーレンの作品は、持続可能性と、丁寧な手仕事の価値を主張します。そして無邪気さや未知への受容を象徴し、日常の中の物に宿る静かな生命力について深く考えるよう私たちに促します。男女別の浴室では、パット・ファン・ベッケルによる二つの印象的なビデオインスタレーションが展開されます。詩的なリズムの中、乳白色の湯の中から漂う物や人々の顔が浮かび上がり、空間と時間にまつわる夢のような体験を生み出します。
Hundreds of used textile pieces weave together into a labyrinth, creating a meditative installation. Karin van der Molen’s piece highlights the value of sustainability and mindful craftsmanship. It symbolizes innocence and surrender to the unknown, inviting us to contemplate the quiet resilience found in everyday objects. In the men’s and women’s baths, Pat van Boeckel presents two evocative video installations. Through a poetic rhythm, drifting objects and faces emerge from the milky water, creating a dreamlike interplay of space and time.
私は、自分が信じた世界の煌めきを伝える為に活動しています。 悲しい断片さえも、嚙み I work to convey the sparkle of the world I believe in. I hope to be able to digest and incorpora
永井 寿郎 Toshiro Nagai Toshiro Nagai
作品番号 118 Opus number 118
機械の一部となる肉体、その間を舞うように繰り返される一定の動作。 産物と労働の対話 Bodies folded into machinery, a dialogue of silk and smoke. Lives suspended mid-transformation.
マスミ･サイトウ＋ガイ･ウィグモア Masumi Saito + Guy Wigmore Masumi Saito + Guy Wigmore
作品番号 076 Opus number 076
人々は山に穴を掘って鉱石を取り、畑に穴を掘り苗や芋を植えます。 そして、人もいつか People dig holes in mountains to mine ore and dig holes in fields to plant seedlings and potatoes
齋江 貴志 Takashi Saie Takashi Saie
作品番号 137 Opus number 137
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
