アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

四万の空を飲む Drinking Hot Spring of Shima With the 40,000 Skies

永井 寿郎 Toshiro Nagai Toshiro Nagai

私は、自分が信じた世界の煌めきを伝える為に活動しています。
悲しい断片さえも、嚙み砕き、取り入れ、それでもキラキラと表現出来ればと願います。
…聞いたところによると、四万の湯は、雨として降った後、ン十年掛けて表層に現れるらしいです。まずは、飲んでみましょうか? 信じられないくらい理不尽な出来事と、我々は時間も空間も連続しているという事を、それでもキラキラと輝く世界と共に、
もしかしたら、もはや断片としてではなく思い描くことが出来るかもしれません。

I work to convey the sparkle of the world I believe in. I hope to be able to digest and incorporate even the sad fragments and still express them in a sparkling way. I’ve heard that Shima-no-Yu takes decades to appear on the surface after it falls as rain. Shall I try to drink it first? Perhaps we will be able to imagine, no longer as fragments, the incredibly unreasonable events and the fact that we are continuous in time and space, together with a world that still sparkles.

SHARE

その他の作品Other Works

希望に包まれて Wrapped in Hope

「希望に包まれて」は、繭のような形状を主なモチーフとして、再生や変容、そして生命力をテーマとす “Wrapped in Hope” explores themes of rebirth, transformation, and resilience through cocoon-like

ソロンゴ・ツェークー Solongo Tseekhuu Solongo Tseekhuu

作品番号 107 Opus number 107

聖域。部屋の中の部屋。 Sanctum. A Room Inside a Room.

《聖域》は部屋の中にもう一つの部屋を作ることで生まれました。舞台や祭壇、あるいは夢のような存在 Sanctum is created in a room built within a room. It hovers in the space, like a stage, an altar,

タニヤ・P・ジョンソン Tanya P. Johnson Tanya P. Johnson

作品番号 072 Opus number 072

談土図 Table of Conversing Ground

六合赤岩の風景は、自然と人の営みが長い時間をかけて重なり合い、形づくられてきました。この土地の The landscape of Akaiwa in Kuni has been shaped over time by the layered interactions between nat

半澤 友美 Tomomi Hanzawa Tomomi Hanzawa

作品番号 138 Opus number 138