アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

虫螻 Mushikera

マスミ・サイトウ+ガイ・ウィグモア Masumi Saito + Guy Wigmore Masumi Saito + Guy Wigmore

機械の一部となる肉体、その間を舞うように繰り返される一定の動作。
産物と労働の対話と、その変容の間に宙吊りにされた命。
カイコガは飛び立てない。労働者は手を休めない。
残るのは、産業の、記憶の、完全に人生を全うできないもののざわめきだ。

Bodies folded into machinery, a dialogue of silk and smoke. Lives suspended mid-transformation.
The worm does not fly.
The worker does not rest.
What remains is the groan of industry, of memory, of something never fully lived.

SHARE

その他の作品Other Works

山、森、野生生物、そしてタイと日本の関係 Mountains, Forests, Wildlife, and Thai-Japanese Relations

タイと日本は長年にわたる外交関係に加えて、豊かな森林と自然資源という地理的な共通点を多く有して Beyond the long-standing diplomatic relationship between Thailand and Japan, the two countries sh

ワナウィット・パッティープ Wannawit Patteep Wannawit Patteep

作品番号 104 Opus number 104

定め、あるいは距離 Destiny or Distance

暮らしの中で度々起こる、または、起こっているのであろう偶然の出会い。 知人なら「こ Chance encounters happen every day or may already be happening. If it’s an acquaintance, yo

元木 孝美 Takami Motoki Takami Motoki

作品番号 025 Opus number 025

屋根裏の反転宇宙 Reversed Universe in the Attic

宇宙は何処にでもあるのです。しかもたくさん。 It’s possible to be with the cosmos, universe, and space anywhere, and it’s too much!

桑山彰彦/市川平 Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa Akihiko Kuwayama / Taira Ichikawa

作品番号 087 Opus number 087