アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Passing Passing

神田 茉莉乃 Marino Kanda Marino Kanda

Passingは同空間にある《道順のソング》、《山が来る》と共に展示される作品です。2つの作品を「出発地点」「到着地点」とした時、この作品は「通過地点」となります。
森を歩いていた時、「通過」という行為が人と物の間では主体が人になるのに対し、人と時間の間では主体が時間になると気づきました。木と私では間を通り過ぎるのは私だが、時間と私になると私は木のように動けず、通り過ぎるのは時間の方でした。自身の身体と時間、空間の関係が「通過」の中で混迷していると考え、それを見るような作品の制作を目指します。

“Passing” is an artwork exhibited with two other works, “Song of a Route” and “The Mountain Appears.” If the two other works represent the “starting point” and the “ending point,” this piece stands as the “passing point.” While walking through the forest, I realized that the roles of active and passive are reversed between objects and time. When facing a physical object like a tree, I am active—I move toward it. But when the relationship is with time, I become passive, like the tree—unmoving while time passes. This shift, brought about by the act of passing, unsettles the boundary between my body, time, and space. In passing, both active and passive perspectives arise simultaneously within me. I aim to make that act visible through this work.

SHARE

その他の作品Other Works

エコー Echo

本作品は、ガーゼと養蚕用具を用いて、静止しつつ記憶を孕む空間を創出する。幾重にも重ねられた白布 This installation employs gauze and discarded sericulture tools to create a still, memory-laden s

ステラ ・ ジャン Stella Zhang Stella Zhang

作品番号 141 Opus number 141

Transmits Light -光を透過する- Transmits Light

中之条の温泉街で働くネパール出身のタパさんは2016年に来日、群馬県前橋の専門学校でホテルの接 Mr. Tapa, a native of Nepal who works in the hot spring resort town of Nakanojo, came to Japan in

友清 ちさと Chisato Tomokiyo Chisato Tomokiyo

作品番号 013 Opus number 013

White Gift White Gift

植物は、常に私の想像を超え、強く逞しい。今回、中之条で藤蔓を採取した時に改めて感じました。巻き Plants are always stronger and more resilient than I can imagine. This is what I felt when I had

秋山 美晴 Miharu Akiyama Miharu Akiyama

作品番号 103 Opus number 103