私の作品は家族の宗教儀式に着想を得ています。その反復的な動作は、私自身の精神的な実践へと発展しました。香を焚くという行為が、私の主な表現手段となったのです。キャンバスや紙の上に、香を特定の順序で並べ、それに火をつけることで独特の跡が残ります。私はこの一連の行為を「香の実践」と呼んでいます。香は私にとって、干渉されることなく流れる時間と生命の象徴です。この行為を通して、時間の経過と存在の有機的な流れを捉えることを目指しています。
My artwork is inspired by family religious rituals, where repetitive actions evolved into my personal spiritual practice. The act of burning incense became my primary medium. I arrange incense in specific sequences on canvas or paper, allowing it to burn and leave unique marks. I call this process “the actions of incense.” Incense symbolizes time and life for me, with a sense of non-interference. Through this act, I aim to capture the passage of time and the organic flow of existence.
数々の山とトンネルを経て、私はここに来る。 教室にいる日々に、想いを巡らせる。 I came here after passing through many mountains and tunnels. I think about the days people
立原 裕子 Hiroko Tachihara Hiroko Tachihara
作品番号 099 Opus number 099
数字とは、ひとがそこにいた証ではないだろうか。 電話番号、郵便番号、番地、年齢、数 Could numbers be proof that people were there? Phone numbers, postal codes, block numbers, ages,
濱脇 奏 Kanade Hamawaki Kanade Hamawaki
作品番号 002 Opus number 002
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
