コンクリート面に映る自然の影 Natural Shadows on Concrete Surface この作品は、都市生活が人々を身体的にも精神的にも自然から遠ざけている現状を映し出しています。現 This work reflects how urban life distances people from nature, both physically and mentally. Mod 四万温泉Shima-Onsen 旧第三小学校Former Daisan Elementary School アモーン・トーンパイヨーン Amorn Thongpayong Amorn Thongpayong 作品番号 106 Opus number 106
橋を渡る -光ノ山- Crossing the Bridge: Hikari no Yama 中之条町で時を過ごしたものたちをつなぎながら、「光ノ山」に到るであろう橋とその先にある暮らしの I connect objects that have spent time in Nakanojo and form a bridge that will lead to “Hik 四万温泉Shima-Onsen 旧第三小学校Former Daisan Elementary School 槙野 匠 Takumi Makino Takumi Makino 作品番号 112 Opus number 112
時の記憶の庭 Garden of Memories of Time この場所は、かつて多くの人々が癒しを求めて訪れた憩いの場でした。賑やかな声、湯の温もり、そして This place was once a place of relaxation where many people came to seek healing. Memories of liv 六合Kuni 旧長英の湯Former Choei Onsen シャオリー XIAO Li XIAO Li 作品番号 132 Opus number 132