予定していた Ryu Matsuyama Solo (Vo/Pf) さんの喉の不調に伴い、出演者が変更となりました。急遽かけつけてくれたのは、ピアニストのはらかなこさん。10年ほど前から国内外で一緒にパフォーマンスを行っており、誰より多く時間を共にしていることから、当日はライブというよりも、まるで一緒に遊んでいるような感覚でした。
出演者：いくらまりえ、はらかなこ
スタッフ：林秀樹、Rain
Due to vocal issues, the scheduled performance by Ryu Matsuyama Solo (Vo/Pf) had to be changed. Thankfully, pianist Kanako Hara stepped in at the last minute. We have been performing together in Japan and abroad for nearly ten years, sharing more time than with anyone else. As a result, the performance that day felt less like a formal live show and more like simply playing together, just as we always have.
Performers: Marie Ikura, Kanako Hara
Staff: Hideki Hayashi, Rain
数々の山とトンネルを経て、私はここに来る。 教室にいる日々に、想いを巡らせる。 I came here after passing through many mountains and tunnels. I think about the days people
立原 裕子 Hiroko Tachihara Hiroko Tachihara
作品番号 099 Opus number 099
中之条中学校の皆さんに“中之条ビエンナーレに参加する”体験をしてもらおうと考えました。それはつ Our idea was to give Nakanojo Junior High School students the experience of becoming Nakanojo Bie
DamaDamTal＋中之条中学校 DamaDamTal + Nakanojo Junior High School DamaDamTal + Nakanojo Junior High School
作品番号 053 Opus number 053
ずっと舟をつくってきました。舟という容れ物が私には必要でした。 老い、老々介護、病 I’ve been creating ephemeral boats. I need a “container” called a boat. Aging, caring
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
作品番号 139 Opus number 139
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
