アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

橋を渡る -光ノ山- Crossing the Bridge: Hikari no Yama

槙野 匠 Takumi Makino Takumi Makino

中之条町で時を過ごしたものたちをつなぎながら、「光ノ山」に到るであろう橋とその先にある暮らしの景色を形にします。
どこかにある理想郷が、今私たちがいる「ここ」とつながっていることを手探りで確かめたいと思っています。

I connect objects that have spent time in Nakanojo and form a bridge that will lead to “Hikari no Yama” and the scenery of life beyond it. I want to explore whether that utopia somewhere is connected to “here” where we are now.

SHARE

その他の作品Other Works

ささやきの部屋 Whispering Room

ここにあるのは、かつて日本の絹産業を支えた群馬の養蚕文化が紡いだ言葉です。 夜更 Displayed here are words woven from Gunma’s sericulture culture, which once supported Japan

村田 のぞみ MURATA Nozomi MURATA Nozomi

作品番号 083 Opus number 083

そこに在る、見えない生活 There, an Unseen Life

ここ、沢渡ギャラリーの下階には、木の板で囲われた一角がある。 囲いの内側には、ベッ On the first floor of this Sawatari gallery, there is a corner enclosed by wooden boards. Inside

鮫島 弓起雄 Yumikio Sameshima Yumikio Sameshima

作品番号 125 Opus number 125

緑影の譜(りょくえいのふ) The Score of Green Shadows

緑溢れる、緑響わたる。山々は歌い、奏でる記憶。栄華と再生と構築。緑の灯りは呼吸する。 Overflowing with greenery and green echoes. Mountains sing and play memories. Flourishing, rebirt

TETTA(杉本聡子) テッタ (Satoko Sugimoto) TETTA (Satoko Sugimoto)

作品番号 005 Opus number 005