アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Altar Ego Altar Ego

宮嵜浩 Hiroshi Miyazaki Hiroshi Miyazaki

作品名《Altar Ego》は、 Altar （祭壇）と Alter Ego （もう一人の自分）を重ねた言葉です。

自分をかたちづくってきたもの
かたちづくっていくもの

誰かをかたちづくってきたもの
かたちづくっていくもの

この場所をかたちづくってきたもの
かたちづくっていくもの

有相無相の中に埋もれた　森羅万象のかけら
記憶の海に漂い　そして　沈んでいく
それらすべてに　祈りを捧げたい

The title “Altar Ego” is a layered phrase combining Altar — a place of offering —and Alter Ego — one’s other self.

The things that have shaped me
The things that will continue to shape me

The things that have shaped someone else
The things that will continue to shape them

The things that have shaped this place
The things that will continue to shape it

Fragments of the universe
buried in the chaos of the unnamed and overlooked
Drifting through the sea of memory
and slowly sinking

To all of these
I offer my prayer

作家プロフィールArtist Profile

エリア : AREA : 伊参Isama
会場 : VENUE : 伊参スタジオIsama Studio Park

SHARE

その他の作品Other Works

アーティストトーク　9/14 Artist Talk Program　9/14

公開準備中です This video will be uploaded at a later date.

イベントEVENT / WEBWEB

田村吉康 & マルファ・ヴァシリーヴァ / 桑山彰彦/市川平 / 田中七星 / 西島雄志 / 小林茂太 / 泰然(泰然+きみきみよ)/ 藤森哲 / 鹿野裕介 / 佐藤令奈 / 葛本康彰 Yoshiyasu Tamura & Marfa Vasilieva / Akihiko Kuwayama/Taira Ichikawa / Nahoshi Tanaka / Yuji Nishijima / Shigeta Kobayashi / Taizen (Taizen + Kimikimiyo) / Satoshi FUJIMORI / Yusuke Shikano / Haruna Sato / Yasuaki Kudzumoto Yoshiyasu Tamura & Marfa Vasilieva / Akihiko Kuwayama/Taira Ichikawa / Nahoshi Tanaka / Yuji Nishijima / Shigeta Kobayashi / Taizen (Taizen + Kimikimiyo) / Satoshi FUJIMORI / Yusuke Shikano / Haruna Sato / Yasuaki Kudzumoto