アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

山は映し、鉄は照らす The Mountain Reflects, the Iron Illuminates

長坂 絵夢 Emu Nagasaka Emu Nagasaka

国内の鉄鋼産業として希少な歴史を持つ「旧太子駅」。六合の自然と人々の営みが築いたその産業の痕跡は、静かな変化を伴いながら佇んでいる。ふと視線を上げると山々が連なり、当時の記録にも写された雄大な自然が広がっている。その景色を前に、日々生きる時間が僅かな時である事を体感する。自然と人がそれぞれの循環をもって交わり風景を作り出す。私もこの地に訪れ、歴史に触れ、その体験を風景にする。鉄という一つの素材を手がかりに辿り着いたこの場所で、自らの作品もその連関の一部となり又、歴史を紡ぐ一つの手となる事を望む。

The former Oshi Station holds a rare place in Japan’s steel industry history. It stands quietly, marked by traces of an industry shaped by Kuni’s natural surroundings and the lives of its people. Looking up, mountains unfold—majestic and still, as seen in historical records. Before this enduring landscape, I feel how fleeting and precious our daily time truly is. Nature and human life intertwine, each moving within its own cycle to shape the land. Visiting this place and encountering its history, I seek to turn that experience into a landscape. Guided by a single material—iron—I arrived here. I hope my work becomes part of this ongoing connection and contributes to its quietly unfolding history.
作家プロフィールArtist Profile 矢印アイコン
SHARE

その他の作品Other Works

flow flow

遥か昔、湖が広がり、遡れば海だった中之条。火山活動の影響を強く受けた歴史があり、堆積、侵食を繰 Long ago, Nakanojo was an expanse of lakes. Further back in time, it was the sea. The area’

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center
家のアイコン 旧廣盛酒造Former Hirozakari Brewery

藤原 隆洋 Takahiro Fujiwara Takahiro Fujiwara

作品番号 014 Opus number 014

世のチリ回収センター Yo no Chiri Collection Center

この世を生きることで心身に付着するチリの内、特に心に付着するモノを私たちは「世のチリ」と呼称し As we live in this world, both our bodies and minds get “dust” stuck to them. The kind that espec

エリアアイコン 四万温泉Shima-Onsen
家のアイコン 旅の館Tabinoyakata

光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo

作品番号 115 Opus number 115

クロージングイベント「The Light of the Future」 Closing Event: The Light of the Future

エリアアイコン 中之条市街地Nakanojo Town Center / イベントEVENT
家のアイコン つむじtsumuji

パ フ ォ ー マ ン ス : 門 奈 昭 英 、 L i l y 、 D a m a D a m T a l ( 大 塚 陽 、 み き た ま き 、 新 村 隆 慶 、 木 村 元 郁 ( 映 像 の み ))、 マ ン ハ ッ タ ン ス リ ム ( 映 像 の み)、齋 木 三 男( 映 像 の み)、市 川 平(イベ ント の み)、中 之 条 中 学 校 吹 奏 楽 部(イベ ント の み) トーク:山重徹夫、中之条ビエンナーレ 2025 参加アーティスト 撮影・編集:岡安賢一 演出:みきたまき Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, takanori niimura, and Motofumi Kimura, video only), Manhattan Slim (video only), Mitsuo Saiki (video only), Taira Ichikawa (event only), and Nakanojo Junior High School Brass Band Club (event only) Talk: Tetsuo Yamashige and Nakanojo Biennale 2025 participating artists Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director:MIKITAMAKI Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, takanori niimura, and Motofumi Kimura, video only), Manhattan Slim (video only), Mitsuo Saiki (video only), Taira Ichikawa (event only), and Nakanojo Junior High School Brass Band Club (event only) Talk: Tetsuo Yamashige and Nakanojo Biennale 2025 participating artists Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director:MIKITAMAKI

映像一覧をみるVIEW ALL