中之条ビエンナーレ 2025 の開幕を祝うオープニングイベント。 つむじ広場でのライブイベントと同時に、公式 YouTube チャン ネルでは特別に収録したパフォーマンス映像を配信します。第 10 回を迎える中之条ビエンナーレの軌跡を未来の「光ノ山」 へ繋げようと試みるアーティストたちのパフォーマンスと、総合 ディレクター山重徹夫のメッセージを会場または配信で、ぜひ ご覧ください!
出 演 : 門 奈 昭 英 、 L i l y 、 D a m a D a m T a l ( 大 塚 陽 、 み き た ま き 、 木 村 元 郁 )、 野 口 桃 江 、 オンディーヌ美帆 / リュウミホ、市川平 映像出演のみ:マスミ・サイトウ、中之条 中学校の皆さん 協力:中之条ビエンナーレ参加アーティストの皆さん トーク:山重徹夫 撮影・編集:岡安賢一 演出:みきたまき
It is the opening celebration of the Nakanojo Biennale 2025. At the same time as the live event in Tsumuji, a specially recorded performance video will be released on the official YouTube channel. Artist performances and a message from Tetsuo Yamashige connect the history of the 10th Nakanojo Biennale to the future “Mountain of Light.” We invite you to watch it live at the venue or on video.
Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, and Taira Ichikawa Performance (video only): Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students Cooperation: Nakanojo Biennale participating artists
Talk: Tetsuo Yamashige Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director: MIKITAMAKI
私が一貫して追究しているテーマは、動物や人間、いわば生き物の「かたち」である。 異 The theme I have consistently pursued is the “form” of living beings—animals, humans,
クリスティアン･ボッフェッリ Cristian Boffelli Cristian Boffelli
作品番号 022 Opus number 022
中之条町に2ヶ月間住み、その間に見たもの、聞いたもの、山や川の風景などを水墨画で記録しようとい Live in Nakanojo for two months and use ink painting to record what I see and hear, as well as th
リー･コーホン Lee KuoHung Lee KuoHung
作品番号 098 Opus number 098
タイと日本は長年にわたる外交関係に加えて、豊かな森林と自然資源という地理的な共通点を多く有して Beyond the long-standing diplomatic relationship between Thailand and Japan, the two countries sh
ワナウィット･パッティープ Wannawit Patteep Wannawit Patteep
作品番号 104 Opus number 104
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
