アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

身体と地表の平行時間における創造的回復活動(睡眠美術) Creative Restorative Activity in Parallel Time Between Body and Ground (Sleep Art)

鹿野 裕介 Yusuke Shikano Yusuke Shikano

眠い。
今回で3回目の参加となる中之条ビエンナーレ。
私は何のために中之条に来ていたのかを考えた。
が、1日の1/3を睡眠に充てているという当たり前のことに気づき、中之条に意識的には「作品制作」をしに来ているつもりでも、無意識下では「睡眠」のためにも中之条に来ていることに気づいた。

そんなストイックな私は無意識下でも現代美術家であるために、睡眠を取りながら作品を作らなければならなくなった。眠い。

Sleepy. This is the third time I have participated in the Nakanojo Biennale. I wondered what I had come to Nakanojo for. I realized that I spend a third of my day sleeping, which is a matter of course, and even though I consciously think I am coming to Nakanojo to create artwork, subconsciously, I am also coming to Nakanojo to sleep. Being such a stoic, even unconsciously, I had to sleep and create artwork in order to be a contemporary artist. Sleepy.

SHARE

その他の作品Other Works

高天原プロジェクト Takamagahara Project

日本人のマンガ家田村吉康と、ウクライナ人写真家 マルファ・ヴァシリーヴァが2016年から開始し These works are the result of a collaborative project initiated in 2016 by Japanese manga artist

田村吉康&マルファ・ヴァシリーヴァ Yoshiyasu Tamura & Marfa Vasilieva Yoshiyasu Tamura & Marfa Vasilieva

作品番号 108 Opus number 108

震える意識/未生の波動 Resonant Perception / Vibrations Unborn

すべては「まだ見ぬもの」との関係から始まる。 空間に宿る微細な波動に耳を澄まし、 Everything begins with a relationship to what has not yet been seen. By attuning to the subtle wa

SAN (橋本仁+福田基+柳沢ゆかり) SAN (Jin Hashimoto + Hajime Fukuda + Yukari Yanagisawa) SAN (Jin Hashimoto + Hajime Fukuda + Yukari Yanagisawa)

作品番号 073 Opus number 073