一緒に散歩記憶を描きましょう Let’s Draw Our Memory Walks
公開準備中です
This video will be uploaded at a later date.
アーサー・ファン Arthur Huang Arthur Huang
身体と地表の平行時間における創造的回復活動（睡眠美術） Creative Restorative Activity in Parallel Time Between Body and Ground (Sleep Art)
眠い。
今回で3回目の参加となる中之条ビエンナーレ。
私は何のために中之条に来ていたのかを考えた。
が、1日の1/3を睡眠に充てているという当たり前のことに気づき、中之条に意識的には「作品制作」をしに来ているつもりでも、無意識下では「睡眠」のためにも中之条に来ていることに気づいた。
そんなストイックな私は無意識下でも現代美術家であるために、睡眠を取りながら作品を作らなければならなくなった。眠い。
Sleepy. This is the third time I have participated in the Nakanojo Biennale. I wondered what I had come to Nakanojo for. I realized that I spend a third of my day sleeping, which is a matter of course, and even though I consciously think I am coming to Nakanojo to create artwork, subconsciously, I am also coming to Nakanojo to sleep. Being such a stoic, even unconsciously, I had to sleep and create artwork in order to be a contemporary artist. Sleepy.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : もりやまMoriyama
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
オープニングイベント中継 Opening Event YouTube Live
出 演 : 門 奈 昭 英 、 L i l y 、 D a m a D a m T a l ( 大 塚 陽 、 み き た ま き 、 木 村 元 郁 )、 野 口 桃 江 、 オンディーヌ美帆 / リュウミホ、市川平 映像出演のみ:マスミ・サイトウ、中之条 中学校の皆さん 協力:中之条ビエンナーレ参加アーティストの皆さん トーク:山重徹夫 撮影・編集:岡安賢一 演出:みきたまき Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, and Taira Ichikawa Performance (video only): Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students Cooperation: Nakanojo Biennale participating artists Talk: Tetsuo Yamashige Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director: MIKITAMAKI Performance: Akihide Monna, Lily, DamaDamTal (Akira Otsuka, MIKITAMAKI, Motofumi Kimura), Ondine Miho/Ryu Miho, Momoko Noguchi, and Taira Ichikawa Performance (video only): Masumi Saito and Nakanojo Junior High School students Cooperation: Nakanojo Biennale participating artists Talk: Tetsuo Yamashige Filming and Editing: Kenichi Okayasu Performance Director: MIKITAMAKI
