
数年前に留学したスウェーデンには、「死者は森へ帰る」という独特の死生観がありました。 In Sweden, where I studied several years ago, there was a unique view of life and death: “T
嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi
作品番号 117 Opus number 117この場所は、かつて多くの人々が癒しを求めて訪れた憩いの場でした。賑やかな声、湯の温もり、そして安らぎの記憶が刻まれています。しかし、時が経ち、その役割を終えた今、施設は静けさに包まれ、かつての喧騒は遠い日の夢となりました。
私は、この場所に生息する苔に注目しました。苔は、静かに時を刻み、古いものを包み込み、新たな生命を育む力を持っています。苔を一面に敷くことで、この廃墟を単なる「廃れた場所」ではなく、「時の記憶が再生される庭」へと変容させます。
This place was once a place of relaxation where many people came to seek healing. Memories of lively voices, the warmth of the hot springs, and peace are etched in the memory. However, as time has passed and its role has ended, the facility is now enveloped in silence, and the former hustle and bustle has become a distant memory.
I focused on the moss that grows here. Moss has the power to quietly mark the passage of time, envelop the old, and nurture new life. By covering the area with moss, I will transform this abandoned site not simply into an “abandoned place,” but into a “garden where the memories of time are revived.”

数年前に留学したスウェーデンには、「死者は森へ帰る」という独特の死生観がありました。 In Sweden, where I studied several years ago, there was a unique view of life and death: “T
嘉 春佳 Haruka Yoshi Haruka Yoshi
作品番号 117 Opus number 117泰然+きみきみよ+中之条小学校・吾妻特別支援学校 Taizen + Kimikimiyo + Nakanojo Elementary School + Gunma Prefectural AGATUMA Special Needs School Taizen + Kimikimiyo + Nakanojo Elementary School + Gunma Prefectural AGATUMA Special Needs School
半谷学+吾妻特別支援学校 Manabu Hangai + Gunma Prefectural AGATUMA Special Needs School Manabu Hangai + Gunma Prefectural AGATUMA Special Needs School
フィリピン国際交流プログラム+中之条中学校・セブの子ども達 Philippines International Exchange Program + Nakanojo Junior High School and Children in Cebu Philippines International Exchange Program + Nakanojo Junior High School and Children in Cebu
ワナウィット・パッティープ Wannawit Patteep Wannawit Patteep
泰然+吾妻中央高校環境工学研究部 Taizen + The Environmental Engineering Research Club of Agatsuma Chuo High School Taizen + The Environmental Engineering Research Club of Agatsuma Chuo High School
武重 洋二 Yoji Takeshige Yoji Takeshige
SAN (橋本仁+福田基+柳沢ゆかり) SAN (Jin Hashimoto + Hajime Fukuda + Yukari Yanagisawa) SAN (Jin Hashimoto + Hajime Fukuda + Yukari Yanagisawa)
林 耕史 HAYASHI Koshi HAYASHI Koshi
トーマス・メイ+江上 弘 Thomas May + Hiroshi Egami Thomas May + Hiroshi Egami
パドゥンサク・コチャソムロン Padungsak Kochsomrong Padungsak Kochsomrong
星野博美+中之条小学校 Hiromi Hoshino + Nakanojo Elementary School Hiromi Hoshino + Nakanojo Elementary School
みょうじなまえ+林航 Namae Myoji + Wataru Hayashi Namae Myoji + Wataru Hayashi
サム・オセーニョ Samm Occeno Samm Occeno
田村吉康&マルファ・ヴァシリーヴァ Yoshiyasu Tamura & Marfa Vasilieva Yoshiyasu Tamura & Marfa Vasilieva
三浦 かおり Kaori Miura Kaori Miura
槙野 匠 Takumi Makino Takumi Makino
加藤 崇 Takashi Kato Takashi Kato
永井 俊平 Shunpei Nagai Shunpei Nagai
齋江 貴志 Takashi Saie Takashi Saie
セキ・イコネン Seki Ikonen Seki Ikonen
ジョセフィン・トゥラルバ Josephine Turalba Josephine Turalba
エリサ・マロ Elisa Malo Elisa Malo