アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

時の記憶の庭 Garden of Memories of Time

シャオリー XIAO Li XIAO Li

この場所は、かつて多くの人々が癒しを求めて訪れた憩いの場でした。賑やかな声、湯の温もり、そして安らぎの記憶が刻まれています。しかし、時が経ち、その役割を終えた今、施設は静けさに包まれ、かつての喧騒は遠い日の夢となりました。
私は、この場所に生息する苔に注目しました。苔は、静かに時を刻み、古いものを包み込み、新たな生命を育む力を持っています。苔を一面に敷くことで、この廃墟を単なる「廃れた場所」ではなく、「時の記憶が再生される庭」へと変容させます。

This place was once a place of relaxation where many people came to seek healing. Memories of lively voices, the warmth of the hot springs, and peace are etched in the memory. However, as time has passed and its role has ended, the facility is now enveloped in silence, and the former hustle and bustle has become a distant memory.

I focused on the moss that grows here. Moss has the power to quietly mark the passage of time, envelop the old, and nurture new life. By covering the area with moss, I will transform this abandoned site not simply into an “abandoned place,” but into a “garden where the memories of time are revived.”

SHARE

その他の作品Other Works

小さな爆発のアレンジメント Little Explosion-Arrangement

私は部屋や空間、そしてそこに居る時の感覚に焦点を当てています。初めてこの部屋に入った時、二枚の I focus on rooms, spaces, and the feelings of being inside them. The first time I entered the roo

イュチー・シャオ Yuchi Hsiao Yuchi Hsiao

作品番号 080 Opus number 080

Scratched or Ground? Scratched or Ground?

四万甌穴の形成過程に着想を得たインスタレーション。浅間石と金属片、液体などこの土地で集めたもの An installation inspired by the formation process of the Shima’s potholes. Using Asama ston

諏訪部 佐代子 Sayoko Suwabe Sayoko Suwabe

作品番号 085 Opus number 085

トレ・ペラ・カノ:夢を聴く者 Thle Pela Kano: Dream Listener

《トレ・ペラ・カノ:夢を聴くもの》は、メキシコ固有の薬草であるカレア・サカテチチと、エリサ・マ “Thle Pela Kano: Dream Listener” is a sculptural installation resulting from the interspecies col

エリサ・マロ Elisa Malo Elisa Malo

作品番号 061 Opus number 061