アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

ものたちの声 Voices of Things

エリース・ラウル Eliis Laul Eliis Laul

日々、目に見えるものも見えないものも含め、あらゆるものの存在について考えずにはいられない。私たちを取り巻きながらなぜか気づかれないもの。常に一方向にゆっくりと流れる雲、洗いたてのリネンの手触り、古い校舎の前の木々が互いに寄り添っているように見えたり、庭の蜜蜂の声がふと子供の頃を思い出させること。こうした光景、音、そして嗅ぎ慣れた匂いさえも、あらゆるものに深く織り込まれた繊細な命の物語を伝えている。まるで周囲に漂う旋律のように、それはものたちの声なのだ。すべきことは、ただ耳を傾けてみることなのだ。

On most days, I cannot help but ponder the existence of all things visible and invisible to the human eye. I wonder about the very things that surround us daily, yet which often go unnoticed. The way the clouds slowly drift in the sky always in one direction or the way newly washed linen feels on the first touch. How the trees in front of an old schoolhouse seem to lean toward each other or how the sound of bees in the garden suddenly reminds you of your childhood. It is these very sights, sounds and even familiar smells that tell a delicate story of life deeply interwoven in between all things. Like a melody of sorts that lingers always in the air, it’s the voices of things. All we need to do is just try to listen to them.

SHARE

その他の作品Other Works

香の実践 Incense Action

私の作品は家族の宗教儀式に着想を得ています。その反復的な動作は、私自身の精神的な実践へと発展し My artwork is inspired by family religious rituals, where repetitive actions evolved into my pers

ルー・ジャージュン Jiajun Lyu Jiajun Lyu

作品番号 131 Opus number 131

ソノトキ蛙ソウダッタ。ソノトキ蜥蜴ソウダッタ。 The Language of a Dogman

障子紙に素描(墨汁・赤墨)。彼にとって「本当の事」とは何か?言葉の逃避行を可能な限り継続せよ。 Drawing of life and death on Japanese paper with carbon ink and red ink.

田中 七星 Nahoshi Tanaka Nahoshi Tanaka

作品番号 033 Opus number 033

世のチリ回収センター Yo no Chiri Collection Center

この世を生きることで心身に付着するチリの内、特に心に付着するモノを私たちは「世のチリ」と呼称し As we live in this world, both our bodies and minds get “dust” stuck to them. The kind that espec

光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo

作品番号 115 Opus number 115