六合覧勝図 Kuni Panorama
アーティストは、自身のフィールドリサーチで得た空間と時間の断片を、版と画の概念を通じて再構成し The artist reconfigures geography and history by translating the spatial and temporal dimensions
ツァイ･クェンリン Kuenlin Tsai Kuenlin Tsai
作品番号 135 Opus number 135山と谷の風景 Mountain and Valley Landscape
2023年の中之条ビエンナーレ滞在中、群馬の移ろう風景を巡る中で、私は周囲の山々に強く惹かれました。光や雨、霧、風によって刻々と変化するその姿は、人間の在り方を映す鏡のようでした。ただ眺めるのではなく、リズムや光、静けさを感じ取っていました。この体験は、私の制作に大きな転機をもたらしました。本作では、風景の姿だけでなく、その場の空気感や一瞬の光、風の気配までも表現しようと試みています。一つ一つが、知覚と時間の痕跡であり、静けさと内省を誘うものです。
During the 2023 Nakanojo Biennale, I traveled through Gunma’s shifting landscapes and felt deeply drawn to the surrounding mountains. Their quiet strength and ever-changing forms—light, rain, mist, wind—felt like mirrors of the human condition. I wasn’t just observing, but sensing rhythms, light, and silence. This experience became a turning point in my work. In this series, I aim to capture not only the landscape’s appearance, but also the atmosphere and fleeting moments—sun on stone, wind through trees.
- エリア : AREA : 中之条市街地Nakanojo Town Center
- 会場 : VENUE : 上之町商店街Kamino-cho Shopping Street
- SHARE
-
-
その他の作品Other Works
レバントの孤独 A la Sombra de la Soleá
アンダルシアの「ソレア」の非対称リズムの器で音で遊びま しょう。前半鑑賞者の参加が Come and play with sound in the asymmetrical rhythmic vessels of the Andalusian “Soleá.” Fr
公開準備中です
This video will be uploaded at a later date.
アキレス・ハッジス akiresu hajjisu Aquiles Hadjis
外ばかり見ていた Fourth Grade Daydreaming
授業を受けている間の窓の外の世界。風で揺れる白布のカーテンや、次に旗が翻る瞬間を見ると誰かに話 Daydreaming about the world beyond the classroom window. A white curtain swayed in the wind, and
菅原 久誠 Hisanari Sugawara Hisanari Sugawara
作品番号 102 Opus number 102
