2015年に始めた作品空間への介入、それは３度目の帰還である。
作品名は《世界は大きな家》。（2015年と2017年に中之条ビエンナーレで発表）
“家”という比喩の中で、私はここではない場所、つまり自分のアトリエで生まれたカタチを「出会わせる」ことにした。
それぞれ異なる空間をつなぐのは私自身。そして、私の描くイキモノたちは旅の仲間。
この旅とは、まさに人生そのものである。
I return for the third time to this space to intervene in a work that began in 2015. The title of the work is “The World is a Huge House” (Nakanojo Biennale 2015/2017).
Within the metaphor of this big house, I have chosen to let certain figures—born not here, but in another place, my studio—”encounter” one another. The link between these two different spaces is myself, and the characters are my travel companions. This journey is life itself.
Sponsors:
Giovanni Rondelli, Carla Gemelli, BREMBOMATIC, NT Next – Evolving Communication, AMIS CAFE
授業を受けている間の窓の外の世界。風で揺れる白布のカーテンや、次に旗が翻る瞬間を見ると誰かに話 Daydreaming about the world beyond the classroom window. A white curtain swayed in the wind, and
菅原 久誠 Hisanari Sugawara Hisanari Sugawara
作品番号 102 Opus number 102
2023年の中之条ビエンナーレ滞在中、群馬の移ろう風景を巡る中で、私は周囲の山々に強く惹かれま During the 2023 Nakanojo Biennale, I traveled through Gunma’s shifting landscapes and felt
ミア・オ Mia O Mia O
作品番号 026 Opus number 026
昨年、中之条ビエンナーレの国際芸術交流プログラムでタイに行かせていただいたときに水のある風景を Last year, through an international art exchange program supported by Nakanojo Biennale, I had th
半谷 学 Manabu Hangai Manabu Hangai
作品番号 062 Opus number 062
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
