アーティスト・チャンネル ARTIST CHANNEL

Il Mondo è una grande casa 3 The World is a Huge House 3

クリスティアン･ボッフェッリ Cristian Boffelli Cristian Boffelli

2015年に始めた作品空間への介入、それは３度目の帰還である。
作品名は《世界は大きな家》。（2015年と2017年に中之条ビエンナーレで発表）

“家”という比喩の中で、私はここではない場所、つまり自分のアトリエで生まれたカタチを「出会わせる」ことにした。
それぞれ異なる空間をつなぐのは私自身。そして、私の描くイキモノたちは旅の仲間。
この旅とは、まさに人生そのものである。

I return for the third time to this space to intervene in a work that began in 2015. The title of the work is “The World is a Huge House” (Nakanojo Biennale 2015/2017).

Within the metaphor of this big house, I have chosen to let certain figures—born not here, but in another place, my studio—”encounter” one another. The link between these two different spaces is myself, and the characters are my travel companions. This journey is life itself.

Sponsors:

Giovanni Rondelli, Carla Gemelli, BREMBOMATIC, NT Next – Evolving Communication, AMIS CAFE

作家プロフィールArtist Profile