授業を受けている間の窓の外の世界。風で揺れる白布のカーテンや、次に旗が翻る瞬間を見ると誰かに話したくなった。雨の日は山の端を這い上がるような雲の行く末を辿った。休み時間に見た地面に広がる小さな世界や、背伸びしても見えない向こうの山で採掘されている蝋石のことを想像するのも好きだった。どんな天気でも山は美しかった。
Daydreaming about the world beyond the classroom window. A white curtain swayed in the wind, and the sudden flutter of a flag made me want to tell someone. On rainy days, I traced the clouds crawling over the mountain’s edge. During recess, I’d watch the tiny world spread across the ground, or imagine the soapstone being mined in the mountains. No matter the weather, the mountains remained beautiful.
私たちの足下には、知らない世界が埋まっている。 すぐそこにあるはずなのに、かんたん There is another world under our feet. There is another world that is close to us, but cann
浅野 暢晴 Nobuharu Asano Nobuharu Asano
作品番号 042 Opus number 042
もし風を見ることができるなら。夢がどうやって形作られるのか、または子どもたちの静かな希望がどの What if you could see the wind—would it reveal how dreams take shape or carry the quiet hopes of
サム･オセーニョ Samm Occeno Samm Occeno
作品番号 056 Opus number 056
六合赤岩の風景は、自然と人の営みが長い時間をかけて重なり合い、形づくられてきました。この土地の The landscape of Akaiwa in Kuni has been shaped over time by the layered interactions between nat
半澤 友美 Tomomi Hanzawa Tomomi Hanzawa
作品番号 138 Opus number 138
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
