ジオ、生物、文化の多様性は論理のあるなしに関わらずシームレスに繋がっている。無秩序さと複雑さが珈琲とミルクのように混ざり合う時空の一点に佇み、まずは石を見ることから始めることにしている。石はすべての要素に繋がっており、すべての要素もまた石に繋がっている。普通に存在するが、実は認識しづらい繋がりのヒントを丁寧に集めながら或る現象を読み解き、その途中経過を人に伝えたい。
分野や科目に区分して理解を深める方法は、時にものごとの本質を理解するための障壁となることがある。これは、自然や社会に溢れるほとんどのものごとは、複雑かつファジーに分野を横断する本質をもっていることに起因する。ある現象を俯瞰的に見つめながら、本質を読み解くための鍵を集める旅の提案が美術であり科学であるのではないかと考えている。
Geo, bio, and cultural diversity are seamlessly interconnected, regardless of whether there is logic behind them or not. I find myself standing at a single point in space-time, where disorder and complexity blend together like coffee and milk. I begin by observing rocks. Rocks are connected to all elements, and all elements, in turn, are connected to stones. While they exist as ordinary objects, they hold subtle, often unnoticed clues to hidden connections. By carefully gathering these hints, I aim to decipher certain phenomena and share the findings with others.
The approach of deepening understanding by dividing knowledge into fields and disciplines can sometimes become a barrier to grasping the true essence of things. This is because most aspects of nature and society inherently transcend disciplinary boundaries in a complex and fuzzy manner. I believe that both art and science serve as proposals for a journey—one that involves observing phenomena from a broad perspective while collecting the keys to unlocking their underlying essence.
CV
愛媛大学大学院理工学研究科数理物質科学専攻地球進化学講座博士後期課程修了 理学博士
2024 渋川アート・リラin伊香保（福一旅館, 群馬）
2024 紳士淑女のための鉱物展（群馬県立自然史博物館, 群馬）
2023 中之条ビエンナーレ2023（六合エリア, 群馬）
2022 違う道を辿れば in “2022 つくばビエンナーレ 周縁の美学”（茨城県つくば美術館，茨城）
2022 違う道を辿れば（人形町ビジョンズ，東京）
2022 渋川アート・リラin伊香保（お宿かつほ，群馬）
2021 中之条ビエンナーレ2021（イサマムラ, 群馬）
2021 中之条ビエンナーレプレリュード展（イサマムラ, 群馬）
2020 NR（中之条アーティスト・イン・レジデンス）オープンスタジオ（イサマムラ, 群馬）
2019 砂の記憶（富岡市立美術博物館, 群馬）
2017 ぐんまの景観がこんなにも素晴らしい5つの理由（群馬県立自然史博物館, 群馬）
2015 よろいをまとった生きものたち（群馬県立自然史博物館, 群馬）
2014 富岡製糸場を支えたぐんまの自然（群馬県立自然史博物館, 群馬）
2014 ぐんまにもある！古生代・中生代の地層（群馬県立自然史博物館, 群馬）
Earth Sciences, Graduate School of Science and Engineering, Ehime University (Ph.D)
2024 Shibukawa Art Rela in Ikaho 2024 (Hotel Fukuichi, Gunma)
2024 Mineral exhibition for ladies and gentleman (Gunma Museum of Natural History, Gunma)
2023 Nakanojo Biennale2023 (Kuni area, Gunma)
2022 Otherways in the 7th International Tsukuba Contemporary Art marginal Aesthetics from the Edge Exhibition (TSUKUBA Museum of Art, IBARAKI, Ibaraki)
2022 Otherways (Ningyo-cho Visions, Tokyo)
2022 Shibukawa Art Rela in Ikaho 2022 (Hotel Katsuho, Gunma)
2021 Nakanojo Biennale 2021（Isamamura, Gunma）
2021 Prelude of Nakanojo Biennale 2021 (Isamamura, Gunma)
2020 NR (Nakanojo Artist in Residence) Open Studio (Isamamura, Gunma)
2019 Memory of Sands (Tomioka City Museum)
2017 Five Reasons of Such Beautiful Landscapes in Gunma (Gunma Museum of Natural History, Gunma)
2015 Armored Creatures (Gunma Museum of Natural History, Gunma)
2014 Natural History and the Tomioka Silk Mill (Gunma Museum of Natural History, Gunma)
2014 Paleozoic and Mesozoic Groups in Gunma (Gunma Museum of Natural History, Gunma)
LINK
https://hisanarisugawara.localinfo.jp/
