アーティストは、自身のフィールドリサーチで得た空間と時間の断片を、版と画の概念を通じて再構成し、地理と歴史を編み直しました。
それにより、かつて見たことがないのに、どこか懐かしい六合の風景が、新たに立ち現れます。
The artist reconfigures geography and history by translating the spatial and temporal dimensions of his field research into the concepts of “printing” and “painting,” thereby constructing a new, never-before-seen yet strangely familiar landscape of Kuni.
裂いた竹を編んで作られた「巨大な」針は、静かな記念碑のように佇んでいます。それはかつてこの地域 “Giant” needles crafted from woven split bamboo stand as quiet monuments. They honor
カリン･ファン･デル･モーレン Karin van der Molen Karin van der Molen
作品番号 124 Opus number 124
中之条ビエンナーレでは、海外のアーティストとの国際交流プログラムを行っています。2024年のフ The Nakanojo Biennale hosts an international exchange program with artists from overseas. Both th
フィリピン国際交流プログラム＋中之条中学校･セブの子ども達 Philippines International Exchange Program + Nakanojo Junior High School and Children in Cebu Philippines International Exchange Program + Nakanojo Junior High School and Children in Cebu
作品番号 049 Opus number 049忘れられた廃材に新たな命を吹き込み、共同の記憶を宿す空間として再構築することで、本作は「生きた By breathing new life into discarded materials and reconstructing them into a space that holds co
ノエル･エル･ファロル Noëll EL Farol Noëll EL Farol
作品番号 057 Opus number 057
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
濱脇 奏 Kanade Hamawaki Kanade Hamawaki
永井 俊平 Shunpei Nagai Shunpei Nagai
ウッティン･チャンサタブート Wuttin Chansataboot Wuttin Chansataboot
鳥越 義弘 Yoshihiro Torigoe Yoshihiro Torigoe
ソロンゴ･ツェークー Solongo Tseekhuu Solongo Tseekhuu
白根開善学校 Shirane Kaizen School Shirane Kaizen School
齋江 貴志 Takashi Saie Takashi Saie
YORIKO（想造楽工） YORIKO (SOZOGAKKO) YORIKO (SOZOGAKKO)
セキ･イコネン Seki Ikonen Seki Ikonen
齋木 三男 Mitsuo Saiki Mitsuo Saiki
アナイス･カレニン Anais-karenin Anais-karenin
元木 孝美 Takami Motoki Takami Motoki
ジョセフィン･トゥラルバ Josephine Turalba Josephine Turalba
エリサ･マロ Elisa Malo Elisa Malo
リョン･ミー･ピン Leung Mee Ping Leung Mee Ping
田中 七星 Nahoshi Tanaka Nahoshi Tanaka
アーサー･ファン Arthur Huang Arthur Huang
カリン･ファン･デル･モーレン Karin van der Molen Karin van der Molen
カリン･ファン･デル･モーレン Karin van der Molen Karin van der Molen
齊藤 寛之 Hiroyuki Saito Hiroyuki Saito
レクシギウス･サンチェス･カリップ Lexygius Sanchez Calip Lexygius Sanchez Calip
シンカ SHINKA (Qinhua Yang) SHINKA (Qinhua Yang)
松永 直 Nao Matsunaga Nao Matsunaga
阿部 守 Mamoru Abe Mamoru Abe
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
いくらまりえ Marie Ikura Marie Ikura
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
