人間の能力とテクノロジー
私たちの身の回りではテクノロジーの進化は加速度的に進み、日々の生活の質が向上しています。なかでも、危険を察知して自動ブレーキをするアイサイトは革新的です。それまで身体能力に頼っていた、命を守るための運転技術をテクノロジーに委ねることで、飛躍的に事故を減らすことができたのです。今後は人間がどこまでテクノロジーに委ねて良いのかという課題に直面します。人間の能力とテクノロジーの綱引きの行方を感じられるアート作品です。〈 ディレクター 山重徹夫 〉
Human capabilities and technology.
Technology is advancing around us at an accelerating pace, improving the quality of our daily lives. Among the most innovative is “Eyesight” which detects danger and brakes automatically. By entrusting life-saving driving functions, which once depended on human physical ability, to technology, we have dramatically reduced the number of accidents. This shift has significantly improved road safety. In the future, we will be faced with the question of how much we humans can entrust to technology. This artwork gives a sense of where the tug-of-war between human ability and technology is headed.
—Tetsuo Yamashige, Director
中之条小学校４年生がなかのじょうけんちん汁によく入っている野菜をモデルに作品を作ってくれました Fourth-grade students at Nakanojo Elementary School created artworks inspired by the vegetables c
星野博美＋中之条小学校 Hiromi Hoshino + Nakanojo Elementary School Hiromi Hoshino + Nakanojo Elementary School
作品番号 010 Opus number 010かつて戦国時代、この土地も戦に翻弄された。この山の中には慰霊のための観音様が沢山建てられている During the Sengoku period, this land was also at the mercy of war. Many Kannon statues have been
齋木 三男 Mitsuo Saiki Mitsuo Saiki
作品番号 030 Opus number 030《パレイドリック・ナラティブ》は、ミクストメディア・インスタレーションです。動きのある写真、A “Pareidolic Narrative” is a mixed-media installation, combining kinetic photographs, AI-generated
ウッティン･チャンサタブート Wuttin Chansataboot Wuttin Chansataboot
作品番号 047 Opus number 047
群馬県中之条町 町内各所Nakanojo Town, Gunma Prefecture, various locations in town
田口 一枝 Kazue Taguchi Kazue Taguchi
テレサ･クレア Teresa Currea Teresa Currea
アキレス･ハッジス Aquiles Hadjis Aquiles Hadjis
中村 直人 Naoto Nakamura Naoto Nakamura
光明制作所 Komyo-Seisakujo Komyo-Seisakujo
大矢 りか Rica Ohya Rica Ohya
