この作品は、地域住民の方々にご協力いただき集められた不要な家具を用いて制作した。 This work was created using unwanted furniture gathered with the cooperation of local residents.

ここにあるのは、かつて日本の絹産業を支えた群馬の養蚕文化が紡いだ言葉です。 夜更 Displayed here are words woven from Gunma’s sericulture culture, which once supported Japan

コロナ禍に始まった作品《線材意識体》は、潜在意識と繋がりながらねじる行為が形になったもので、自 The work “Wire Material Consciousness Body,” which began during the COVID-19 pandemic

体温が蒸気になった。 有害駆除の解体現場を見学させてもらった。 大き Body heat turned to steam. I was given the opportunity to observe the butchering site of d

わたしたちが何かについて深く知ろうとするとき、この異質で異様で濃密なエネルギーは生じるのです。 When we try to understand something deeply, a heterogeneous, strange, dense energy is generated.

2023年の中之条ビエンナーレ滞在中、群馬の移ろう風景を巡る中で、私は周囲の山々に強く惹かれま During the 2023 Nakanojo Biennale, I traveled through Gunma’s shifting landscapes and felt

日々、目に見えるものも見えないものも含め、あらゆるものの存在について考えずにはいられない。私た On most days, I cannot help but ponder the existence of all things visible and invisible to the h

終戦から80年。いまだ世界では戦争や紛争が続いているが、改めて「平和とは何か」を考えたい。 2025 marks the 80th anniversary of the end of WWII, but there are many countries around the world

レコードや磁気テープ、フィルムといったかつてのタイムベースト・メディアは、記録の再生に回転運動 Former time-based media, such as records, magnetic tapes, and film relied on rotational motion to

クレモモ　ラブズ　ユー Clemomo loves you.