銀杏の下に、ぽつんと佇むオルガン。 譜面台には、音符ではなく、言葉でつづられた楽譜 Beneath the ginkgo tree stands a solitary organ. Upon its stand lies a score—not written i

私は、彫刻とは、ほとんど姿を変えず、そこにあり続けるものだと思っていた。 しかし、 I thought of sculptures as objects that exist in their original form, never changing shape. Surro

−初卯の日は嵩山に登り「ボンデン」を立てた −天神様の神事であるお茶講、参加者の On the first rabbit day of the year, local people climb Mount Takeyama and set up a “Bonden” stan

はたと立ち止まって見上げたら はたはたはためいて 静かに、今日へのあい A sudden pause—eyes lifted. Fluttering forms in the air, whispering their quiet greet

私たちの足下には、知らない世界が埋まっている。 すぐそこにあるはずなのに、かんたん There is another world under our feet. There is another world that is close to us, but cann

人間の能力とテクノロジー 私たちの身の回りではテクノロジーの進化は加速度的に進み Human capabilities and technology. Technology is advancing around us at an accelerating pa

想像するかたち 人間が考え出した車や飛行機の形は、何故あのような形になったのでし Imagined forms. Why did the shapes of cars and airplanes conceived by humans take the shap

森から始まるものづくり もっとも私たちの馴染みある素材である「木」。古くは農具や Manufacturing begins in the forest. Wood is the material with which we are most familiar.

町の音を乗せるクルマ 私たちが暮らす街には、たくさんの音が溢れています。特に市街 A car that carries the sounds of the city. The city we live in is filled with sound. Among

《パレイドリック・ナラティブ》は、ミクストメディア・インスタレーションです。動きのある写真、A “Pareidolic Narrative” is a mixed-media installation, combining kinetic photographs, AI-generated